menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1956297

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 13, 2016 May 13, 2016 at 6:40:09 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5136505

Metadata

close

Tags

location List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Are you still there?

added by Spamster, October 27, 2012
➜ #1956482Ĉu vi estas ankoraŭ tie?

linked by Alois, October 27, 2012
➜ #1956794Bist du noch da?

linked by Pfirsichbaeumchen, October 27, 2012
➜ #1956795Sind Sie noch da?

linked by Pfirsichbaeumchen, October 27, 2012
➜ #1957602Y êtes-vous encore ?

linked by sacredceltic, October 27, 2012
➜ #1957603Y êtes-vous toujours ?

linked by sacredceltic, October 27, 2012
➜ #1957604Y es-tu encore ?

linked by sacredceltic, October 27, 2012
➜ #1957606Y es-tu toujours ?

linked by sacredceltic, October 27, 2012
➜ #1958378Mazal-ik din?

linked by Amastan, October 27, 2012
➜ #1958379Mazal-ikem din?

linked by Amastan, October 27, 2012
➜ #1958380Mazal-iken din?

linked by Amastan, October 27, 2012
➜ #1958382Mazal-ikent din?

linked by Amastan, October 27, 2012
➜ #1959232¿Sigues ahí?

linked by Alba, October 28, 2012
➜ #1959233¿Seguís ahí?

linked by Alba, October 28, 2012
➜ #2031005אתה עדיין שם?

linked by Eldad, November 23, 2012
➜ #2031006את עדיין שם?

linked by Eldad, November 23, 2012
➜ #2031007אתם עדיין שם?

linked by Eldad, November 23, 2012
➜ #2031008אתן עדיין שם?

linked by Eldad, November 23, 2012
➜ #2031009אתה עוד שם?

linked by Eldad, November 23, 2012
➜ #2031010את עוד שם?

linked by Eldad, November 23, 2012
➜ #2031011אתם עוד שם?

linked by Eldad, November 23, 2012
➜ #2031012אתן עוד שם?

linked by Eldad, November 23, 2012
➜ #2055683Hâlâ orada mısın?

linked by duran, December 4, 2012
➜ #2097470¿Todavía estás ahí?

linked by Shishir, January 1, 2013
➜ #2362272Вы ещё там?

linked by marafon, April 6, 2013
➜ #2362273Ты ещё там?

linked by marafon, April 6, 2013
➜ #3902439Ott vagy még?

linked by felvideki, February 28, 2015
➜ #4053031Уште ли си таму?

linked by Lepotdeterre, April 9, 2015
➜ #4418070Seid ihr noch da?

linked by raggione, July 30, 2015
➜ #1956524Sei ancora lì?

linked by Guybrush88, November 9, 2015
➜ #4688935Tu sei ancora lì?

linked by Guybrush88, November 9, 2015
➜ #4688936

linked by Guybrush88, November 9, 2015
➜ #4688937

linked by Guybrush88, November 9, 2015
➜ #4688938

linked by Guybrush88, November 9, 2015
➜ #4688940Siete ancora lì?

linked by Guybrush88, November 9, 2015
➜ #4688936

unlinked by Horus, November 9, 2015
➜ #2562992È ancora lì?

linked by Horus, November 9, 2015
➜ #4688941Voi siete ancora lì?

linked by Guybrush88, November 9, 2015
➜ #4688937

unlinked by Horus, November 9, 2015
➜ #2562993Lei è ancora lì?

linked by Horus, November 9, 2015
➜ #5135415Ĉu vi ankoraŭ estas tie?

linked by Horus, May 13, 2016
➜ #5136508

linked by Horus, May 13, 2016
➜ #7052331Oletko yhä siellä?

linked by Thanuir, August 9, 2018
➜ #7098414Ти ще там?

linked by deniko, August 28, 2018
➜ #7098415Ви ще там?

linked by deniko, August 28, 2018
➜ #7098416Ти все ще там?

linked by deniko, August 28, 2018
➜ #7098417Ви все ще там?

linked by deniko, August 28, 2018
➜ #7892887Вы всё ещё там?

linked by marafon, May 6, 2019
➜ #7892886Ты всё ещё там?

linked by marafon, May 6, 2019
➜ #8746999まだそこにいるの？

linked by bunbuku, May 8, 2020
➜ #10159371Ben je er nog?

linked by megamanenm, July 8, 2021
➜ #11354962Oled sa veel seal?

linked by twentyplus, December 20, 2022
➜ #12226095

linked by Miktsoanit, December 24, 2023
➜ #12227870Er du der stadig?

linked by danepo, December 24, 2023
➜ #12227877Er du stadig der?

linked by danepo, December 24, 2023
➜ #12227886Er I stadig der?

linked by danepo, December 24, 2023
➜ #12227886Er I stadig der?

unlinked by danepo, December 24, 2023
➜ #12404816Јеси ли још увек тамо?

linked by Lebad, April 7, 2024
➜ #12404817Да ли си још увек тамо?

linked by Lebad, April 7, 2024
➜ #12404818Јесте ли још увек тамо?

linked by Lebad, April 7, 2024
➜ #12404819Да ли сте још увек тамо?

linked by Lebad, April 7, 2024
➜ #12636434Er du der enno?

linked by Barend, August 8, 2024