menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1963031

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus December 14, 2015 December 14, 2015 at 6:00:05 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4766231

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What's the name of your ship?

added by CK, October 29, 2012
➜ #1965829Wie heißt euer Schiff?

linked by Pfirsichbaeumchen, October 29, 2012
➜ #1965831Wie lautet der Name deines Schiffs?

linked by Pfirsichbaeumchen, October 29, 2012
➜ #1965832Welchen Namen trägt Ihr Schiff?

linked by Pfirsichbaeumchen, October 29, 2012
➜ #4526105Как называется ваш корабль?

linked by Selena777, September 15, 2015
➜ #4726974Senin geminin adı nedir?

linked by duran, November 26, 2015
➜ #4727904Qual é o nome de seu navio?

linked by carlosalberto, November 26, 2015
➜ #4727908nimi pi tomo tawa telo sina li seme?

linked by carlosalberto, November 26, 2015
➜ #4727890¿Cuál es el nombre de tu barco?

linked by Horus, December 14, 2015
➜ #4727899Qual é o nome do seu barco?

linked by Ricardo14, May 6, 2016
➜ #6169046Quid est nomen navis tuae?

linked by soweli_Elepanto, July 28, 2017
➜ #6169049Kim binom nem nafa olik?

linked by soweli_Elepanto, July 28, 2017
➜ #6308907Qual é o nome do seu navio?

linked by lucasmg123, September 7, 2019
➜ #6291804Quel est le nom de ton bateau ?

linked by Aiji, February 17, 2023