menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2011745

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:54:05 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2744949

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Do you want to join us?

added by CK, November 17, 2012
➜ #2148530¿Querés unirte a nosotros?

linked by hayastan, January 16, 2013
➜ #2149237Quer unir-se a nós?

linked by alexmarcelo, January 17, 2013
➜ #2744949

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2744950Хотите присоединиться к нам?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3156557Vuoi unirti a noi?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3156558Vuole unirsi a noi?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3156559Volete unirvi a noi?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4600899

linked by duran, October 12, 2015
➜ #4600899

unlinked by Horus, October 12, 2015
➜ #4305460Bize katılmak ister misin?

linked by Horus, October 12, 2015
➜ #5125775Ты хочешь к нам присоединиться?

linked by odexed, May 9, 2016
➜ #6597632Хочешь к нам присоединиться?

linked by marafon, January 9, 2018
➜ #6597633Хотите к нам присоединиться?

linked by marafon, January 9, 2018
➜ #7961592Хочеш приєднатися до нас?

linked by deniko, June 6, 2019
➜ #7961595Хочете приєднатися до нас?

linked by deniko, June 6, 2019
➜ #7961596Хочеш до нас приєднатися?

linked by deniko, June 6, 2019
➜ #7961598Хочете до нас приєднатися?

linked by deniko, June 6, 2019
➜ #8551307Você gostaria de se juntar à nós?

linked by DJ_Saidez, July 28, 2021
➜ #11094191¿Quieres unirte?

linked by DJ_Saidez, September 5, 2022
➜ #7668144Ad tedduklem yid-nteɣ?

linked by LdjuherTaqvaylit, July 11, 2023
➜ #7668145Ad tedduklemt yid-neɣ?

linked by LdjuherTaqvaylit, July 11, 2023