menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2036486

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 11, 2016 August 11, 2016 at 6:51:38 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5335514

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2036485Sono a casa di un'amica..

Je suis chez une amie.

added by Guybrush88, November 25, 2012
➜ #2036485Sono a casa di un'amica.

linked by Guybrush88, November 25, 2012
➜ #2036487Io sono a casa di un'amica.

linked by Guybrush88, November 25, 2012
➜ #2036488Sono da un'amica.

linked by Guybrush88, November 25, 2012
➜ #2036489Io sono da un'amica.

linked by Guybrush88, November 25, 2012
➜ #2422094Mi estas ĉe amikino.

linked by nimfeo, May 6, 2013
➜ #5335500I'm at a friend's house.

linked by Horus, August 11, 2016
➜ #5335619Я у подруги.

linked by marafon, August 11, 2016
➜ #6702446Ich bin bei einer Freundin.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 21, 2018
➜ #7364454Я в доме у подруги.

linked by Ricardo14, October 31, 2018
➜ #7364458Eu estou na casa de uma amiga.

linked by Ricardo14, October 31, 2018
➜ #6155228Estou na casa de uma amiga.

linked by Ricardo14, October 31, 2018
➜ #8635384友達の家にいるよ。

linked by Pfirsichbaeumchen, July 14, 2020
➜ #10845728Nazali epai ya moninga moko ya mwasi.

linked by TWB, May 21, 2022
➜ #10959271Nandi ewabo mwira waye.

linked by TWB, July 3, 2022
➜ #10959272Niko kwa rafiki yangu.

linked by TWB, July 3, 2022