menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2056639

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der December 4, 2012 December 4, 2012 at 7:24:23 PM UTC flag Report link Permalink

Мы не можем все быть глупым. Это была бы против законов статистики.

>Интересно, что это за законы такие?< - Я думаю, ты знаешь.

Согласно статистике, кто считается глупым?
Тот, кто глупее, чем в среднем!
Это означает: также должен быть умные люди.
Quod erat demonstrandum ☺

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Мы не можем все быть глупым. Это была бы против законов статистики.

added by al_ex_an_der, December 4, 2012
➜ #2056640Wir können nicht alle dumm sein. Das wäre gegen die Gesetze der Statistik.

linked by al_ex_an_der, December 4, 2012
➜ #2056641Ni ne ĉiuj povas esti stultaj. Tio kontraŭus la leĝojn de la statistiko.

linked by al_ex_an_der, December 4, 2012
Мы не можем все быть глупыми. Это былo бы против законов статистики.

edited by al_ex_an_der, December 4, 2012
➜ #2056652We cannot all be stupid. It would be against the laws of statistics.

linked by Eldad, December 4, 2012
➜ #2056655אנחנו לא יכולים כולנו להיות טיפשים. זה היה בניגוד לחוקי הסטטיסטיקה.

linked by Eldad, December 4, 2012
➜ #2056657אנחנו לא יכולים להיות כולנו טיפשים. זה היה סותר את חוקי הסטטיסטיקה.

linked by Eldad, December 4, 2012
➜ #2056661Ni ne povas esti ĉiuj stultaj. Tio kontraŭus la statistikoleĝojn.

linked by Eldad, December 4, 2012
➜ #2056663

linked by Eldad, December 4, 2012
Мы не можем все быть глупыми. Это было бы против законов статистики.

edited by sharptoothed, April 19, 2013