Bitte öffnen Sie ihre Tasche. - German example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Dokuyaku July 23, 2015 July 23, 2015 at 6:09:17 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

Hmm, this is a tough one.

Sentence #2089105 by Zaghawa is definitely odd.
It uses the polite form for "Sie" but then he omits the polite form on the word "Ihre" by writing it in lower case.

I guess, you could change it to: "Bitte öffnen sie ihre Tasche.", to completely omit the polite form and then you would have a sentence that is somewhat different from the other one.

But it seems to me, that no one would actually do that.

You either say: "Bitte öffnen Sie Ihre Tasche.", like kokage did it or you just say: "Bitte öffne deine Tasche.", when you want to sound informal.

Dokuyaku July 24, 2015 July 24, 2015 at 9:31:30 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Forget about what I said earlier. I talked to Zaghawa and both sentences are correct.

It was a misunderstanding that arose from not having any context related to those sentences.