menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111800

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:45:32 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3528903

Metadata

close

Tags

SV 3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I promise.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2115261Eu prometo.

linked by alexmarcelo, December 31, 2012
➜ #2159648Ich versprech's.

linked by Vortarulo, January 22, 2013
➜ #2159649Ich verspreche es.

linked by Vortarulo, January 22, 2013
➜ #2159651jIlay'.

linked by Vortarulo, January 22, 2013
➜ #3488054

linked by arnab, September 11, 2014
➜ #3520908אני מבטיח.

linked by nava, September 26, 2014
➜ #3528903

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3488054

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #5176約束するよ。

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3525810Я обещаю.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3528972

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3529192Я обіцяю.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3561144Prometto.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3561145Lo prometto.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3528972

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1783476Обещаю.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3985109Söz veriyorum.

linked by duran, March 24, 2015
➜ #4319425Ветувам.

linked by Lepotdeterre, June 30, 2015
➜ #4327321Aku janji.

linked by Bilmanda, July 2, 2015
➜ #502727我向你保证。

linked by pullnosemans, July 13, 2015
➜ #1357086I promise!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4412126

linked by richke, July 27, 2015
➜ #4412126

unlinked by Horus, July 27, 2015
➜ #1960790Jag lovar.

linked by Horus, July 27, 2015
➜ #4537929Megígérem.

linked by juliusbear, September 19, 2015
➜ #4591935Je le promets.

linked by sacredceltic, November 5, 2015
➜ #4898784Det lover jeg!

linked by danepo, February 9, 2016
➜ #4935007Խոսք եմ տալիս:

linked by venticello, February 25, 2016
➜ #4935008Ես խոսք եմ տալիս:

linked by venticello, February 25, 2016
➜ #4999427

linked by Lebad, March 22, 2016
➜ #4999427

unlinked by Horus, March 22, 2016
➜ #3430028Obećavam.

linked by Horus, March 22, 2016
➜ #5225085Обіцяю.

linked by deniko, June 20, 2016
➜ #5456731Υπόσχομαι.

linked by user73060, September 20, 2016
➜ #1966788Mi promesas.

linked by Guybrush88, May 5, 2017
➜ #7587510Men söz berýärin.

linked by porfiriy, December 17, 2018
➜ #7898776Ik beloof het.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #8363486약속할게.

linked by Eunhee, December 4, 2019
➜ #8634877Pangako ko.

linked by artemio, March 26, 2020
➜ #8666118Ipinapangako ko.

linked by England, April 9, 2020
➜ #8692169ฉันสัญญา

linked by pastelite, April 19, 2020
➜ #8874997Ic ġehāte.

linked by iiujik, June 26, 2020
➜ #9025588Promis.

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #9051405Ik beloof het je.

linked by Micsmithel, January 8, 2021
➜ #9446377Ígérem.

linked by Cabo, May 22, 2021
➜ #5489333Ek beloof dit.

linked by DaoSeng, November 1, 2021
➜ #10594588Szavamra.

linked by maaster, December 30, 2021
➜ #8753520Obiecuję.

linked by polski_ren, December 30, 2021