menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2121189

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:59:32 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2802174
x #2658109

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2120790תתרמו לטטואבה..

Contribute to Tatoeba.

added by AlanF_US, January 4, 2013
➜ #2120790תתרמו לטטואבה.

linked by AlanF_US, January 4, 2013
➜ #2720073

linked by Wakano, September 4, 2013
➜ #2802253o pana e pona tawa ilo Tatowepa.

linked by Deerhound, October 21, 2013
➜ #2969512

linked by kroko, January 7, 2014
➜ #2972849Macht bei Tatoeba mit!

linked by Pfirsichbaeumchen, January 9, 2014
➜ #2972853Contribuisci a Tatoeba.

linked by Guybrush88, January 9, 2014
➜ #2972854Contribuisca a Tatoeba.

linked by Guybrush88, January 9, 2014
➜ #2972855Contribuite a Tatoeba.

linked by Guybrush88, January 9, 2014
➜ #2973122Делайте вклад в Татоэбу!

linked by Ooneykcall, January 9, 2014
➜ #2658109

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2802174

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3374395Tatoeba'ya katkıda bulun.

linked by Lenin_1917, November 6, 2014
➜ #2130987תירמי לטטואבה.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1742684Contribuez à Tatoeba.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2802404Вносите вклад в Татоэбу.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2807688Draag bij aan Tatoeba.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3589289Tatoeba'ya katkıda bulunun.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4090681Придонесувајте за Татоеба.

linked by Lepotdeterre, April 19, 2015
➜ #1742685Contribuyan en Tatoeba.

linked by cueyayotl, October 1, 2015
➜ #4571340Contribuye a Tatoeba.

linked by cueyayotl, October 1, 2015
➜ #4571341Contribuya a Tatoeba.

linked by cueyayotl, October 1, 2015
➜ #4571342Contribuyan a Tatoeba.

linked by cueyayotl, October 1, 2015
➜ #2120826Contribuam a Tatoeba.

linked by Ricardo14, October 30, 2015
➜ #10686292Bidra till Tatoeba.

linked by Pineapple, February 22, 2022
➜ #2120924Kontribuu al Tatoeba!

linked by PaulP, November 10, 2022
➜ #11315064Tatoeba ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱢ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, December 10, 2022
➜ #11831739ततोएबामा योगदान गर्नुहोस्।

linked by taro, June 9, 2023
➜ #12363524Contribui a Tatoeba.

linked by rul, March 9, 2024