menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 21707

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 9442Je l'ai vu.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 184580確かに会いました。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
I did see him.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 372160قد رأيته.

ligita de saeb, 2010-marto-13
➜ n-ro 372161لقد قابلته.

ligita de saeb, 2010-marto-13
➜ n-ro 411542Eu o vi.

ligita de brauliobezerra, 2010-junio-25
➜ n-ro 523522Mi vidis lin.

ligita de sacredceltic, 2011-julio-09
➜ n-ro 531145Onu gördüm.

ligita de duran, 2012-marto-08
➜ n-ro 1876730Nakita ko nga siya.

ligita de nonong, 2012-septembro-29
➜ n-ro 2118193Я действительно видел его.

ligita de oxioxigen, 2013-januaro-02
➜ n-ro 2118194Я же видел его.

ligita de oxioxigen, 2013-januaro-02
➜ n-ro 2680365我确实看见他了。

ligita de User5120, 2013-aŭgusto-16
➜ n-ro 5446222אני כן ראיתי אותו.

ligita de fekundulo, 2016-septembro-17
➜ n-ro 5978009My a wrug y weles.

ligita de Kevre, 2017-marto-25
➜ n-ro 450775Ik heb hem gezien.

ligita de martinod, 2017-aŭgusto-03
➜ n-ro 6173441Mi ja vidis lin.

ligita de martinod, 2019-septembro-16
➜ n-ro 8273115Ẓriɣ-t.

ligita de samir_t, 2019-novembro-14
➜ n-ro 9778431Walaɣ-t.

ligita de samir_t, 2022-aŭgusto-29