menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2203743

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 duran duran August 2, 2013 August 2, 2013 at 11:00:44 AM UTC flag Report link Permalink

panic or panick ?

Metadata

close

Tags

SV 3 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom panicked.

added by CK, February 9, 2013
➜ #2204160Tom brach in Panik aus.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2013
➜ #2204161Tom ist in Panik ausgebrochen.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2013
➜ #2204163Tom geriet in Panik.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2013
➜ #2204164Tom ist in Panik geraten.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2013
➜ #2460162Paniko trafis Tomon.

linked by GrizaLeono, May 27, 2013
➜ #2637425Tom panik yaptı.

linked by duran, August 2, 2013
➜ #4417370Tom pánikba esett.

linked by bandeirante, July 29, 2015
➜ #4557659Fue Tom el que entró en pánico.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4557660Tom entró en pánico.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4569173Tom è andato nel panico.

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4569174Tom andò nel panico.

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4603556Tom entrou em pânico.

linked by Ricardo14, October 12, 2015
➜ #5406847תום נכנס לפאניקה.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5406849

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5406849

unlinked by Horus, September 6, 2016
➜ #4644434תום נבהל.

linked by Horus, September 6, 2016
➜ #5465370Ο Τομ πανικοβλήθηκε.

linked by user73060, September 23, 2016
➜ #5636925Tom panikował.

linked by machmet, November 25, 2016
➜ #3532438Том запаниковал.

linked by marafon, February 18, 2017
➜ #6784365Том запанікував.

linked by deniko, March 20, 2018
➜ #6879167Der gik panik i Tom.

linked by danepo, May 7, 2018
➜ #7269410Tom yeffeɣ-it laɛqel.

linked by Igider, October 8, 2018
➜ #7334892

linked by Thanuir, October 24, 2018
➜ #7334893Tomi joutui pakokauhun valtaan.

linked by Thanuir, October 24, 2018
➜ #7334892

unlinked by Horus, October 24, 2018
➜ #7333947Tomi panikoi.

linked by Horus, October 24, 2018
➜ #7349016Tom raakte in paniek.

linked by MarijnKp, October 27, 2018
➜ #7707659Том запанікаваў.

linked by mytmpacc2015, January 9, 2019
➜ #2902552Tom yeffeɣ-it leɛqel.

linked by Amastan, March 21, 2019
➜ #8502476Tom ekpanikis.

linked by shekitten, January 31, 2020
➜ #8839129Том се успаничио.

linked by Lebad, June 13, 2020
➜ #8839130Том је паничио.

linked by Lebad, June 13, 2020
➜ #2902548Tom s'est affolé.

linked by PaulP, May 11, 2021
➜ #11725623Nagpanik si Tom.

linked by qwertzu, April 30, 2023
➜ #11725624Nagpanik po si Tom.

linked by qwertzu, April 30, 2023
➜ #11525375Nataranta si Tom.

linked by qwertzu, April 30, 2023
➜ #11725625Nataranta po si Tom.

linked by qwertzu, April 30, 2023
➜ #11770672Tom panik.

linked by Pacific, May 17, 2023