menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #2204932

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Francis Francis May 26, 2013 May 26, 2013 at 1:35:51 PM UTC flag Report link Permalink

Thanks for the email notice. Your amendment is quite correct. I did not comment earlier because I assumed that the correction was made because it was an obvious error on my part. My apologies. As a beginner, I did not think that it would be necessary for any further comment on my part once I saw the correction. My only thought was that I shall have to be more careful next time!

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2204926ぼくは毎日、体操をします。.

I exercise everyday.

added by Francis, February 9, 2013

linked by Mar, February 9, 2013

linked by MrShoval, February 11, 2013

linked by MrShoval, February 11, 2013

I exercise every day.

edited by CK, May 25, 2013

linked by GrizaLeono, May 27, 2013

linked by duran, September 21, 2015

linked by Ricardo14, February 1, 2016

linked by Ergulis, October 14, 2020

linked by Pfirsichbaeumchen, October 14, 2020

unlinked by Pfirsichbaeumchen, October 14, 2020

linked by kiseva33, January 10, 2022

linked by rul, April 22, 2025