menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2206464

info_outline Metadata
There is no sentence with id 2206464

Comments

 nimfeo nimfeo May 30, 2015 May 30, 2015 at 10:35:13 AM UTC flag Report link Permalink

Je vois double quand je lis ta phrase !
#2128669

nimfeo nimfeo May 30, 2015 May 30, 2015 at 3:54:27 PM UTC flag Report link Permalink

Merci!

Guybrush88 Guybrush88 May 31, 2015 May 31, 2015 at 9:06:05 AM UTC flag Report link Permalink

pour quelque raison, le récent dedoublonnage n'a pas fusionné les deux phrases, même s'elles sont exactement identiques

Amastan Amastan May 31, 2015 May 31, 2015 at 9:32:53 AM UTC flag Report link Permalink

Guy :

Juste un petit point hors sujet :

On devrait écrire "même SI elles sont exactement identiques."

Avec le masculin, on peut écrire "s'ils", mais avec le féminin, on ne peut pas.

Guybrush88 Guybrush88 May 31, 2015 May 31, 2015 at 9:40:41 AM UTC flag Report link Permalink

@Amastan, merci pour l'explication :)

Horus Horus June 1, 2015 June 1, 2015 at 8:27:30 AM UTC flag Report link Permalink

Please go to #2128669.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

J’amusais les enfants.

added by Amastan, February 9, 2013
➜ #2206465Lliɣ ssedhuyeɣ igerdan.

linked by Amastan, February 9, 2013
➜ #2397254Mi amuzis la infanojn.

linked by GrizaLeono, May 15, 2013
J'amusais les enfants.

edited by Guybrush88, May 30, 2015
J'amusais les enfants.

edited by Guybrush88, May 31, 2015
➜ #2206465Lliɣ ssedhuyeɣ igerdan.

unlinked by Horus, June 1, 2015
J'amusais les enfants.

deleted by Horus, June 1, 2015