menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2236201

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables past simple male name List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom did that.

added by CK, February 20, 2013
➜ #2610375Tom ha fatto quello.

linked by Guybrush88, July 21, 2013
➜ #2610377Tom ha fatto quella.

linked by Guybrush88, July 21, 2013
➜ #2614406

linked by duran, July 23, 2013
➜ #2614406

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2503508Tom onu yaptı.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4140688

linked by Guybrush88, May 2, 2015
➜ #4140689

linked by Guybrush88, May 2, 2015
➜ #4140689

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #4140679Tom lo fece.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4140688

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #3100941Tom l'ha fatto.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4417949Ezt Tom tette.

linked by bandeirante, July 30, 2015
➜ #4660178Том это сделал.

linked by odexed, October 31, 2015
➜ #4962975Tom fez aquilo.

linked by Ricardo14, March 8, 2016
➜ #5429195

linked by fekundulo, September 12, 2016
➜ #5429195

unlinked by Horus, September 12, 2016
➜ #2238285תום עשה זאת.

linked by Horus, September 12, 2016
➜ #2236525Tom tion faris.

linked by PaulP, May 13, 2018
➜ #5830124Tom hat das getan.

linked by CK, December 19, 2018
➜ #7835742D Tom ay igan ayen.

linked by Amastan, April 3, 2019
➜ #9311752C'est ce qu'a fait Tom.

linked by Micsmithel, November 16, 2020
➜ #4610571C'est Tom qui l'a fait.

linked by Micsmithel, November 16, 2020
➜ #5730116C'est Tom qui a fait cela.

linked by Micsmithel, November 16, 2020
➜ #9359941jan Ton li pali e ni.

linked by User94234, November 23, 2020
➜ #9891318D Tom i igan aya.

linked by Rafik, March 27, 2021
➜ #9390718D Tom i ixedmen aya.

linked by Rafik, March 27, 2021
➜ #5876473Tom faris tion.

linked by martinod, May 23, 2022
➜ #12336621ⵉⵙⴽⵔ ⵟⵓⵎ ⴰⵢⴰⵏⵏ.

linked by Muh_lchgr, February 24, 2024
➜ #12336623Iskr Ṭum mayann.

linked by Muh_lchgr, February 24, 2024
➜ #12457729Tom fece quello.

linked by Guybrush88, May 15, 2024
➜ #12457730Tom fece quella.

linked by Guybrush88, May 15, 2024