menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2237639

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 7:12:28 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2853916

Metadata

close

Tags

SVO 3 syllables past simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom said that.

added by CK, February 20, 2013
➜ #2325519Das hat Tom gesagt.

linked by pne, March 21, 2013
➜ #2325521Tom hat das gesagt.

linked by pne, March 21, 2013
➜ #2601835Tom onu söyledi.

linked by duran, July 19, 2013
➜ #2859068

linked by Amastan, November 18, 2013
➜ #2502286Tion diris Tom.

linked by Amastan, November 18, 2013
➜ #2502287Tom diris tion.

linked by Amastan, November 18, 2013
➜ #3207127Tom sanoi sen.

linked by Silja, April 26, 2014
➜ #3499871jan Ton li toki e ni.

linked by soweli_Elepanto, September 16, 2014
➜ #2853916

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2859068

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2853917Tom yenna-d aya.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3262668Tom sanoi niin.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3262670

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4462978

linked by bandeirante, August 20, 2015
➜ #4462978

unlinked by Horus, August 20, 2015
➜ #3493411Ezt Tom mondta.

linked by Horus, August 20, 2015
➜ #5053229Tom disse isso.

linked by Ricardo14, April 9, 2016
➜ #5053230Tom dizia isso.

linked by Ricardo14, April 9, 2016
➜ #5222060Том это сказал.

linked by odexed, June 18, 2016
➜ #5406365Tom lo ha detto.

linked by Guybrush88, September 6, 2016
➜ #5406366Tom lo disse.

linked by Guybrush88, September 6, 2016
➜ #5406367Tom l'ha detto.

linked by Guybrush88, September 6, 2016
➜ #5432723תום אמר את זה.

linked by fekundulo, September 12, 2016
➜ #5718145Том це сказав.

linked by deniko, December 30, 2016
➜ #5885582Том так сказал.

linked by marafon, February 19, 2017
➜ #5946807Toms pateica to.

linked by SilverBirdLV, March 13, 2017
➜ #6201806Binoros di Tom ilo.

linked by Dusun_Les, August 19, 2017
➜ #6465541Tom a dit ça.

linked by Aiji, November 15, 2017
➜ #7355882To řekl Tom.

linked by nueby, October 28, 2018
➜ #7902671Tom zei dat.

linked by MarijnKp, May 11, 2019