menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2248159

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 1, 2015 June 1, 2015 at 8:22:03 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4227035

Horus Horus October 28, 2015 October 28, 2015 at 5:30:12 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4649797

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm not mad.

added by CK, February 23, 2013
➜ #2559463Deli değilim.

linked by duran, July 3, 2013
➜ #3385868Я не безумен.

linked by corvard, July 17, 2014
➜ #3663890Minä en ole hullu.

linked by Silja, November 29, 2014
➜ #3308832Mi ne estas freneza.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4227080Ben deli değilim.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4228023Nem vagyok őrült.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #2661071Je ne suis pas fou.

linked by sacredceltic, January 18, 2016
➜ #2066295I'm not crazy.

linked by sacredceltic, January 18, 2016
➜ #4839237Je ne suis pas folle.

linked by sacredceltic, January 18, 2016
➜ #2066295I'm not crazy.

unlinked by sacredceltic, January 18, 2016
➜ #5954007Я не розлючений.

linked by CK, March 16, 2017
➜ #5886168Я не божевільний.

linked by CK, March 16, 2017
➜ #2066335Eu não sou louco.

linked by Ricardo14, October 6, 2018
➜ #2233523Ich bin nicht verrückt.

linked by wolfgangth, May 23, 2021
➜ #5957775Я не сердита.

linked by ddnktr, April 21, 2022
➜ #5185792Mi ne koleras.

linked by shekitten, August 30, 2022
➜ #11087684כ׳בין נישט ברוגז.

linked by shekitten, August 30, 2022
➜ #11087685כ׳בין נישט משוגע.

linked by shekitten, August 30, 2022
➜ #12492559Eg er ikkje sint.

linked by Just_Some_Guy, June 6, 2024
➜ #12717424Me no es loco.

linked by rul, September 10, 2024
➜ #13063822怒ってはないよ。

linked by small_snow, March 1, 2025
➜ #13361577Ես չեմ զայրացած։

linked by Proxima5, July 23, 2025
➜ #13361579Ես չեմ բարկացած։

linked by Proxima5, July 23, 2025