menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2249982

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Inego Inego May 25, 2014 May 25, 2014 at 2:05:59 AM UTC flag Report link Permalink

Annotation, please.

Metadata

close

Tags

SV 5 syllables present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Someone is watching.

added by CK, February 23, 2013
➜ #2528902Birisi izliyor.

linked by duran, June 27, 2013
➜ #3595844מישהו מתבונן.

linked by Eldad, October 30, 2014
➜ #3595845מישהו עוקב.

linked by Eldad, October 30, 2014
➜ #4374109Некој посматра.

linked by Lepotdeterre, July 15, 2015
➜ #5091339有人在监视。

linked by mirrorvan, April 28, 2016
➜ #3595836Quelqu'un est en train de regarder.

linked by Aiji, February 22, 2017
➜ #6103990Кто-то смотрит.

linked by odexed, May 25, 2017
➜ #7373949Yella win i yeṭṭalayen.

linked by Amazigh_Bedar, November 2, 2018
➜ #7373950Tella tin i yeṭṭalayen.

linked by Amazigh_Bedar, November 2, 2018
➜ #7373952Yella walebɛaḍ i yeṭṭalayen.

linked by Amazigh_Bedar, November 2, 2018
➜ #7373953Yella kra n yiwen i yeṭṭalayen.

linked by Amazigh_Bedar, November 2, 2018
➜ #7373954Tella kra n yiwet i yeṭṭalayen.

linked by Amazigh_Bedar, November 2, 2018
➜ #7373956Yella win i yettmuqqulen.

linked by Amazigh_Bedar, November 2, 2018
➜ #7373957Tella tin i yettmuqqulen.

linked by Amazigh_Bedar, November 2, 2018
➜ #7373959Yella walebɛaḍ i yettmuqqulen.

linked by Amazigh_Bedar, November 2, 2018
➜ #7373960Yella ḥedd i yettmuqqulen.

linked by Amazigh_Bedar, November 2, 2018
➜ #7373961Yella kra n yiwen i yettmuqqulen.

linked by Amazigh_Bedar, November 2, 2018
➜ #7373962Tella kra n yiwet i yettmuqqulen.

linked by Amazigh_Bedar, November 2, 2018
➜ #7373964Yella win i yettfeṛṛiǧen.

linked by Amazigh_Bedar, November 2, 2018
➜ #7373965Tella tin i yettfeṛṛiǧen.

linked by Amazigh_Bedar, November 2, 2018
➜ #7373966Yella walebɛaḍ i yettfeṛṛiǧen.

linked by Amazigh_Bedar, November 2, 2018
➜ #7373967Yella kra n yiwen i yettfeṛṛiǧen.

linked by Amazigh_Bedar, November 2, 2018
➜ #7373968Tella kra n yiwet i yettfeṛṛiǧen.

linked by Amazigh_Bedar, November 2, 2018
➜ #7373969Yella ḥedd i yettfeṛṛiǧen.

linked by Amazigh_Bedar, November 2, 2018
➜ #7373970Yella win i yettnezzihen.

linked by Amazigh_Bedar, November 2, 2018
➜ #7373972Tella tin i yettnezzihen.

linked by Amazigh_Bedar, November 2, 2018
➜ #7373973Yella walebɛaḍ i yettnezzihen.

linked by Amazigh_Bedar, November 2, 2018
➜ #7373974Yella kra n yiwen i yettnezzihen.

linked by Amazigh_Bedar, November 2, 2018
➜ #7373975Tella kra n yiwet i yettnezzihen.

linked by Amazigh_Bedar, November 2, 2018
➜ #7373977Yella ḥedd i yettnezzihen.

linked by Amazigh_Bedar, November 2, 2018
➜ #7906159Valaki néz.

linked by jegaevi, May 13, 2019
➜ #8552746Qualcuno sta guardando.

linked by Guybrush88, February 14, 2020
➜ #8552747Qualcuno sta osservando.

linked by Guybrush88, February 14, 2020
➜ #12187073Někdo se dívá.

linked by aldar, November 30, 2023