menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 2265015

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 19 janvier 2015 19 janvier 2015 à 23:36:39 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2869120

Métadonnées

close

Étiquettes

6 syllables List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

You're just like your father.

ajoutée par Hybrid, le 27 février 2013
➜ n° 2265376Aynı baban gibisin.

liée par frt, le 27 février 2013
➜ n° 2270406Tu es exactement comme ton père.

liée par sacredceltic, le 28 février 2013
➜ n° 2270408Vous êtes exactement comme votre père.

liée par sacredceltic, le 28 février 2013
➜ n° 2270679お父さんにそっくりだね。

liée par tommy_san, le 1 mars 2013
➜ n° 2270680お父様にそっくりですね。

liée par tommy_san, le 1 mars 2013
➜ n° 2275706Du bist genau wie dein Vater.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 2 mars 2013
➜ n° 2789304Ты в точности как твой отец.

liée par marafon, le 13 octobre 2013
➜ n° 2789305Ты точно такой же, как твой отец.

liée par marafon, le 13 octobre 2013
➜ n° 2789306Вы точно такой же, как Ваш отец.

liée par marafon, le 13 octobre 2013
➜ n° 2884315너는 아빠랑 똑같다.

liée par cueyayotl, le 28 novembre 2013
➜ n° 2889783你都像你的爸爸。

liée par Popolon, le 30 novembre 2013
➜ n° 2869120

liée par CK, le 6 octobre 2014
➜ n° 3682410vavlI' Darurchu'.

liée par Vortarulo, le 8 décembre 2014
➜ n° 3191015Ты совсем как твой отец.

liée par marafon, le 28 décembre 2014
➜ n° 2883558Eres igual que tu padre.

liée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 3085409Sadece baban gibisin.

liée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 5935481Vi tute samas al via patro.

liée par Tirifto, le 10 mars 2017
➜ n° 5935483Vi tute samas vian patron.

liée par Tirifto, le 10 mars 2017
➜ n° 5987882Você é igual ao seu pai.

liée par bill, le 30 mars 2017
➜ n° 6047018אתה בדיוק כמו אבא שלך.

liée par fekundulo, le 30 avril 2017
➜ n° 7346904Kečč swaswa am baba-k.

liée par Amastan, le 26 octobre 2018
➜ n° 7346907Kemm swaswa am baba-m.

liée par Amastan, le 26 octobre 2018
➜ n° 7346909Kenwi swaswa am baba-twen.

liée par Amastan, le 26 octobre 2018
➜ n° 7346910Kenemti swaswa am baba-twent.

liée par Amastan, le 26 octobre 2018
➜ n° 7864571Je bent net als jouw vader.

liée par MarijnKp, le 22 avril 2019
➜ n° 7921265Isti si otac.

liée par Lebad, le 19 mai 2019
➜ n° 7957963Pont olyan vagy, mit az apád.

liée par jegaevi, le 4 juin 2019
➜ n° 8072092Ти точно такий самий, як твій батько.

liée par deniko, le 23 juillet 2019
➜ n° 8072094Ви точно такий самий, як ваш батько.

liée par deniko, le 23 juillet 2019
➜ n° 8845973Исти си отац.

liée par Lebad, le 15 juin 2020
➜ n° 8845974Иста си као отац.

liée par Lebad, le 15 juin 2020
➜ n° 8845976Исти си као твој отац.

liée par Lebad, le 15 juin 2020
➜ n° 8845977Иста си као твој отац.

liée par Lebad, le 15 juin 2020
➜ n° 8845984Исти сте као ваш отац.

liée par Lebad, le 15 juin 2020
➜ n° 9816581Kečč swaswa am baba-k.

liée par Rafik, le 1 mars 2021
➜ n° 9816582Kemm swaswa am baba-m.

liée par Rafik, le 1 mars 2021
➜ n° 9982681Si úplne ako tvoj otec.

liée par Dominika7, le 24 avril 2021
➜ n° 8622417You are just like your father.

liée par CK, le 3 juillet 2021
➜ n° 8622417You are just like your father.

déliée par CK, le 3 juillet 2021
➜ n° 8622417You are just like your father.

liée par CK, le 3 juillet 2021
➜ n° 10146834Pont olyan vagy, mint az apád.

liée par maaster, le 3 juillet 2021
➜ n° 3009714Vi estas tre simila al via patro.

liée par soweli_Elepanto, le 23 août 2024