menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #2273687

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

CK CK October 2, 2013 October 2, 2013 at 5:51:39 PM UTC flag Report link Permalink

Related:

Tom was crying. [#1488808] (Spamster)

User55521 User55521 October 1, 2018 October 1, 2018 at 10:19:15 AM UTC flag Report link Permalink

Same Pattern:

[#7161284] Sami was in tears. (OsoHombre)

CK CK October 1, 2018, edited October 1, 2018 October 1, 2018 at 10:21:12 AM UTC, edited October 1, 2018 at 10:25:02 AM UTC flag Report link Permalink

See the comment made on this sentence.

https://tatoeba.org/eng/sentenc...omment-1054673

Also note that I don't have email notifications turned on, so if you are just making these comments thinking that you're spamming my mailbox, then you might as well quit.

OsoHombre OsoHombre October 1, 2018 October 1, 2018 at 10:26:26 AM UTC flag Report link Permalink

Impersonator:

This person (the author of this sentence) is spamming me. In fact, he is harassing me and annoying me. I shall notify Trang about that.

OsoHombre OsoHombre October 1, 2018 October 1, 2018 at 10:31:09 AM UTC flag Report link Permalink

Impersonator:

It's obvious that I don't like this. But do you know what intrigues me in this harassment? It's the amazing amount of time that this person has to waste looking for sentences of mine that have a similar pattern as sentences of his and commenting about that. Some crazy people are just fascinating, to say the least. You would neither hate them nor would you feel compassion for them. You would just look at them with some sort of curiosity, the way you would look at, say... a fakir performing a very bizarre act.

User55521 User55521 October 1, 2018 October 1, 2018 at 10:41:48 AM UTC flag Report link Permalink

> so if you are just making these comments
> thinking that you're spamming my mailbox, then
> you might as well quit.

No, I think I’m
(a) making corpus more useful by making it interlinked in two directions,
(b) attracting attention to a problem of a corpus reflecting a single culture and becoming less useful to people from other cultures.

I’ve written a longer answer at https://tatoeba.org/eng/sentenc...omment-1054697


> It's the amazing amount of time that this person has to waste

I’m really grateful for CK’s contribution, but I think he doesn’t notice some problems with the ideas he’s advocating.

OsoHombre OsoHombre October 1, 2018, edited October 1, 2018 October 1, 2018 at 10:49:12 AM UTC, edited October 1, 2018 at 10:50:03 AM UTC flag Report link Permalink

Impersonator:

Some English native speakers try to impress people by their native skills but they'd rarely help with difficult problems.

Some people tend to think that they shouldn't even open their mouth and say a word in English when they are in the presence of "native speakers." This is absolutely ridiculous and pathetic, too.

Go ahead, man. If your English is perfect, then don't listen to anyone and just go ahead with it and contribute. Good people shouldn't be putting other people down when they're working so hard to improve their language skills or just any other useful skills. I have never met nasty English native speakers until I came to this website. His obnoxious comments have created such a negative atmosphere on this website and I frankly hate that.

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom was in tears.

added by CK, March 1, 2013

linked by duran, June 5, 2013

linked by Guybrush88, October 2, 2013

linked by marafon, October 2, 2013

linked by Ricardo14, October 14, 2018