menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2291182

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 10:03:43 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2962743

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I didn't notice anything suspicious.

added by CK, March 8, 2013
➜ #2441373Mir ist nichts Verdächtiges aufgefallen.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 19, 2013
➜ #2511680Me ne remarkis irgo suspektinda.

linked by alciono, June 20, 2013
➜ #2680482Nie zauważyłem niczego podejrzanego.

linked by Koen, August 16, 2013
➜ #2697383

linked by Pfirsichbaeumchen, August 24, 2013
➜ #3050259Non ho notato niente di sospetto.

linked by Guybrush88, February 16, 2014
➜ #3050260Io non ho notato niente di sospetto.

linked by Guybrush88, February 16, 2014
➜ #3050261Non ho notato nulla di sospetto.

linked by Guybrush88, February 16, 2014
➜ #3050262Io non ho notato nulla di sospetto.

linked by Guybrush88, February 16, 2014
➜ #3050264Non notai nulla di sospetto.

linked by Guybrush88, February 16, 2014
➜ #3050265Io non notai nulla di sospetto.

linked by Guybrush88, February 16, 2014
➜ #3050266Non notai niente di sospetto.

linked by Guybrush88, February 16, 2014
➜ #3050267Io non notai niente di sospetto.

linked by Guybrush88, February 16, 2014
➜ #3105315

linked by marafon, March 18, 2014
➜ #3271461Eu não notei nada suspeito.

linked by Ricardo14, May 23, 2014
➜ #2962743

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3105315

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2961288Я не заметил ничего подозрительного.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2697383

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1684864Mi ne rimarkis ion suspektindan.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4699083Şüpheli bir şey fark etmedim.

linked by duran, November 13, 2015
➜ #9638527Ik heb niets verdachts opgemerkt.

linked by megamanenm, January 12, 2021
➜ #11784360Я ничего подозрительного не заметил.

linked by ddnktr, November 28, 2023