menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2297251

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 adamtrousers adamtrousers October 1, 2014 October 1, 2014 at 7:08:50 PM UTC flag Report link Permalink

It's difficult to conceive of a context in which one might say this.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3464786 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:34:53 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3464785
x #2659234
x #3530961

Horus Horus March 16, 2015 March 16, 2015 at 12:54:47 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3953989

Horus Horus March 25, 2016 March 25, 2016 at 1:40:08 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5007905

Ricardo14 Ricardo14 October 23, 2017 October 23, 2017 at 12:56:01 PM UTC flag Report link Permalink

No answer. Fixed.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3464786 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:17:29 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3464786

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm writing a book.

added by Hybrid, March 10, 2013
➜ #2297520Ich schreibe ein Buch.

linked by Delfino, March 10, 2013
➜ #2724011Я пишу книгу.

linked by afyodor, September 6, 2013
➜ #2659234

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3464785

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3530961

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3606388Tôi đang viết một cuốn sách.

linked by turkaranto, November 4, 2014
➜ #2659235მე წიგნს ვწერ.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2667306أنا أكتب كتاباً.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2714158Tá mé ag scríobh leabhar.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2786824Ma kirjutan raamatut.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3042200Yth esov vy ow skrifa lyver.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3042201Ich schreibe gerade ein Buch.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3464790አንድ መጽሐፍ እጽፋለሁ።

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3465030Mi verkas libron.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3467101Táim ag scríobh leabhar.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3476526من کتاب را می‌نویسم.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3521841Eu escrevo um livro.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3530965Je suis en train d'écrire un bouquin.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3530974Jeg er ved at skrive en bog.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3530975Jeg er i gang med at skrive en bog.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3045062Estoy escribiendo un libro.

linked by Hybrid, January 21, 2015
➜ #3846273Sumusulat ako ng libro.

linked by turklehceleri, February 6, 2015
➜ #3846769مەن كىتاب يېزىۋاتىمەن.

linked by turklehceleri, February 6, 2015
➜ #3953994

linked by Guybrush88, March 13, 2015
➜ #3953997Io sto scrivendo un libro.

linked by Guybrush88, March 13, 2015
➜ #3953994

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #2242234Sto scrivendo un libro.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #4680183Bir kitap yazıyorum.

linked by duran, November 6, 2015
➜ #4885668Mo pé ekrir enn liv.

linked by Helenturk, February 4, 2016
➜ #5007905

linked by CK, March 25, 2016
➜ #3972878Yth esov ow skrifa lyver.

linked by Horus, March 25, 2016
➜ #5235879मी पुस्तक लिहितोय.

linked by sabretou, June 25, 2016
➜ #5235880मी पुस्तक लिहितेय.

linked by sabretou, June 25, 2016
➜ #3464786

linked by Ricardo14, October 23, 2017
➜ #3464791መጽሐፉን እጽፋለሁ።

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #3464880אני כותב הספר.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #3476250Penob buki.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #3505352Kitap yazıyorum.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #3505353J'écris le livre.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #3517816ನಾನು ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #5672290Mi verkas la libron.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6393688Eu estou escrevendo um livro.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #7329293Я пишу книжку.

linked by deniko, October 23, 2018
➜ #7887394Könyvet írok.

linked by Nudl, May 4, 2019
➜ #7921308Írok egy könyvet.

linked by jegaevi, June 16, 2019
➜ #4237142J'écris un livre.

linked by jegaevi, June 16, 2019
➜ #3505353J'écris le livre.

unlinked by Luiaard, January 22, 2020
➜ #8478969Ech schreiwen e Buch.

linked by Luiaard, January 22, 2020
➜ #9061138Ik schrijf een boek.

linked by MarijnKp, September 22, 2020
➜ #9204120ᏗᎪᏪᎵ ᎪᏪᎵᎠ.

linked by TurkishReform, October 29, 2020
➜ #3026068Mi estas verkanta libron.

linked by carlosalberto, June 5, 2021
➜ #10083566Estou escrevendo um livro.

linked by carlosalberto, June 5, 2021
➜ #10085372Me scrive un libro.

linked by carlosalberto, June 5, 2021
➜ #10085375Ме скриве ун либро.

linked by carlosalberto, June 5, 2021
➜ #11277022Atuakkiorpunga.

linked by VoiceLessQ, October 4, 2023
➜ #12333862Ar ttaraɣ adlis.

linked by usus, February 22, 2024
➜ #12333863Ar ttaraɣ lktab.

linked by usus, February 22, 2024
➜ #12529625k Bin n bouk aan t schrieven.

linked by Tom9358, June 25, 2024
➜ #12529627Ik ben een boek aan het schrijven.

linked by Tom9358, June 25, 2024
➜ #5672290Mi verkas la libron.

unlinked by PaulP, June 26, 2024
➜ #12531999Estou escribindo un libro.

linked by carlosalberto, June 26, 2024
➜ #12532001Eu scriu o carte.

linked by carlosalberto, June 26, 2024
➜ #12532003Γράφω ένα βιβλίο.

linked by carlosalberto, June 26, 2024