menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2299209

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Vortarulo Vortarulo March 11, 2013 March 11, 2013 at 10:36:31 PM UTC flag Report link Permalink

Please remove the incorrect space before the question mark; in both languages.

Metadata

close

Tags

5 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2298654Saan ang palengke?.

Where is the market ?

added by Adelpa, March 11, 2013
➜ #2298654Saan ang palengke?

linked by Adelpa, March 11, 2013
Where is the market?

edited by Adelpa, March 12, 2013
➜ #2301025بازار کجاست؟ (?Bāzār kojāst)

linked by MEJSAM, March 12, 2013
➜ #3310355Hol van a piac?

linked by mraz, June 12, 2014
➜ #3984079Nèng endi pasaré?

linked by User65345, March 24, 2015
➜ #3984080Wonten pundi pekenipun?

linked by User65345, March 24, 2015
➜ #3872387Где находится рынок?

linked by Balamax, March 24, 2015
➜ #3627467Où est le marché ?

linked by Balamax, March 24, 2015
➜ #4120689Каде е маркетот?

linked by Lepotdeterre, April 27, 2015
➜ #4120690Каде е пазарот?

linked by Lepotdeterre, April 27, 2015
➜ #4176591Dov'è il mercato?

linked by Guybrush88, May 11, 2015
➜ #4757545Waar is de markt?

linked by PaulP, December 11, 2015
➜ #4757499Kie estas la bazaro?

linked by Raizin, December 11, 2015
➜ #4869218Pazar nerede?

linked by deyta, January 29, 2016
➜ #5222609बाजार कुठे आहे?

linked by sabretou, June 18, 2016
➜ #6054980Ple'ma an varghas?

linked by Kevre, May 3, 2017
➜ #8555850Where's the market?

linked by CK, February 16, 2020
➜ #9459993Kde je tržnice?

linked by slampisko, December 10, 2020
➜ #10536905ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱫᱚ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?

linked by PrasantaHembram, November 30, 2021
➜ #11146045וווּ איז דער יריד?

linked by shekitten, September 28, 2022
➜ #11146046וווּ איז דער מאַרק?

linked by shekitten, September 28, 2022
➜ #11733940Kje je tržnica?

linked by Adelpa, May 3, 2023
➜ #11818308ποῦ ἐστιν ἡ ἀγορά;

linked by ddnktr, June 3, 2023
➜ #12363049Onde é o mercado?

linked by VPZ, March 9, 2024
➜ #12363050Ndóe xeło el marcà?

linked by VPZ, March 9, 2024
➜ #12363051Hvar er markaðurinn?

linked by VPZ, March 9, 2024
➜ #12363052Dove è il mercato?

linked by VPZ, March 9, 2024
➜ #12363053市場はどこにありますか？

linked by VPZ, March 9, 2024
➜ #12363054Hvar er markaðrinn?

linked by VPZ, March 9, 2024
➜ #12363056Onde é o mercado?

linked by VPZ, March 9, 2024
➜ #12363057Ubi est mercātus?

linked by VPZ, March 9, 2024
➜ #12660314Mani i yella ssuq?

linked by Yettutlay, January 13, 2025
➜ #13231518Bazar qayda?

linked by TATAR1, May 19, 2025