menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2303685

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 12, 2016 July 12, 2016 at 9:10:19 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5269868

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #398283Elle n'est ni dans la cuisine, ni dans le salon..

➜ #398283Elle n'est ni dans la cuisine, ni dans le salon.

linked by marafon, March 13, 2013
Её нет ни на кухне, ни в гостиной.

added by marafon, March 13, 2013
➜ #315659She is neither in the kitchen nor in the living room.

linked by marafon, March 13, 2013
➜ #350958Non è né in cucina né in soggiorno.

linked by Inego, October 19, 2014
➜ #642906Sie ist weder in der Küche noch im Wohnzimmer.

linked by Inego, October 19, 2014
➜ #530800她不在廚房裏，也不在客廳裏。

linked by Inego, October 19, 2014
➜ #2977344

linked by Inego, October 19, 2014
➜ #1649075No está ni en la cocina ni en la sala.

linked by Inego, October 19, 2014
➜ #2424464O, ne mutfakta ne de salonda.

linked by Inego, October 19, 2014
➜ #5269824She's neither in the kitchen nor in the living room.

linked by Horus, July 12, 2016
➜ #8614782Elle n'est pas dans la cuisine ni dans le salon.

linked by marafon, March 15, 2020
➜ #551885Hun er hverken i køkkenet eller i dagligstuen.

linked by Wezel, July 1, 2023
➜ #1144437Elle n'est ni à la cuisine ni au salon.

linked by marafon, January 16, 2025