menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #23054

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Swift Swift December 15, 2010 December 15, 2010 at 11:16:32 PM UTC flag Report link Permalink

@TC: Can "host" be used in the plural in this case?

Eldad Eldad December 15, 2010 December 15, 2010 at 11:42:03 PM UTC flag Report link Permalink

If I may comment, I believe that it should be:
with a host of difficulties.

 Swift Swift December 16, 2010 December 16, 2010 at 12:03:19 AM UTC flag Report link Permalink

It can certainly be used with the singular. I'm just not sure whether the plural might be possible, too.

Eldad Eldad December 16, 2010 December 16, 2010 at 12:08:50 AM UTC flag Report link Permalink

I believe the plural is usually Biblical (and is juxtaposed to the Lord). A plural sounds either archaic or very poetical to me.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We have to cope with hosts of difficulties.

added by an unknown member, date unknown
➜ #185922我々は幾多の困難を克服しなければならない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #360687我們要面對許多的困難。

linked by nickyeow, February 10, 2010
➜ #5780170אנו צריכים להתמודד עם צרור בעיות.

linked by fekundulo, January 18, 2017