menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2315

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 _undertoad _undertoad July 4, 2014, edited July 4, 2014 July 4, 2014 at 10:28:48 PM UTC, edited July 4, 2014 at 10:29:26 PM UTC flag Report link Permalink

I would suggest changing. I feel like it's a bit uncommon to say this, although "He died very young" is heard often.

very old. → at a very old age.

Liface Liface July 6, 2014 July 6, 2014 at 2:39:46 PM UTC flag Report link Permalink

changed

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He died very old.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1150Er starb in hohem Alter.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4170Il mourut très âgé.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #388771Morì molto anziano.

linked by Pharamp, May 13, 2010
➜ #1614196Он умер в глубокой старости.

linked by Biga, June 8, 2012
➜ #433322Li mortis tre maljuna.

linked by al_ex_an_der, June 8, 2012
➜ #340340Ele morreu em idade avançada.

linked by al_ex_an_der, June 8, 2012
➜ #1236241Ele morreu muito velho.

linked by al_ex_an_der, June 8, 2012
➜ #500945Він помер у глибокій старості.

linked by al_ex_an_der, June 8, 2012
➜ #1614198Li mortis en granda aĝo.

linked by al_ex_an_der, June 8, 2012
➜ #3359861Он умер глубоким стариком.

linked by Ooneykcall, July 4, 2014
He died at a very old age.

edited by Liface, July 6, 2014
➜ #1237111Él murió a una edad avanzada.

linked by _undertoad, July 6, 2014
➜ #3892911qanqu'DI' Hegh.

linked by Vortarulo, February 24, 2015
➜ #5180455ra ca gi mrobi'o gi mutce lo ka laldo

linked by FB, May 31, 2016
➜ #6039215תום נפטר בגיל מופלג מאד.

linked by fekundulo, April 26, 2017
➜ #7715958Він помер у дуже похилому віці.

linked by deniko, January 14, 2019
➜ #8286062Hij stierf op hoge leeftijd.

linked by PaulP, October 26, 2019
➜ #12992363Он умер в очень преклонном возрасте.

linked by marafon, January 19, 2025