menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2376608

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I know you think this is too expensive.

added by CK, April 13, 2013
➜ #2385043Mi scias, ke laŭ vi ĉi tio estas tro multekosta.

linked by Alois, April 16, 2013
➜ #2848757Lo so che pensi che questo sia troppo costoso.

linked by Guybrush88, November 14, 2013
➜ #2848758Lo so che pensi che questa sia troppo costosa.

linked by Guybrush88, November 14, 2013
➜ #2848759Lo so che pensa che questo sia troppo costoso.

linked by Guybrush88, November 14, 2013
➜ #2848760Lo so che pensate che questo sia troppo costoso.

linked by Guybrush88, November 14, 2013
➜ #2848762Lo so che pensa che questa sia troppo costosa.

linked by Guybrush88, November 14, 2013
➜ #2848763Lo so che pensate che questa sia troppo costosa.

linked by Guybrush88, November 14, 2013
➜ #2877021Eu sei que você acha que isso está muito caro.

linked by MarlonX19, November 24, 2013
➜ #2877022Eu sei que você acha que isso é muito caro.

linked by MarlonX19, November 24, 2013
➜ #3216191Sé que piensas que esto es demasiado caro.

linked by marcelostockle, April 30, 2014
➜ #3216198Tiedän, että luulet tämän olevan liian kallis.

linked by marcelostockle, April 30, 2014
➜ #3216221Я знаю, ты думаешь, что это слишком дорого.

linked by odexed, April 30, 2014
➜ #3517449Bunun çok pahalı olduğunu düşündüğünü biliyorum.

linked by maydoo, September 24, 2014
➜ #3517459Je sais que tu crois que c'est trop cher.

linked by maydoo, September 24, 2014
➜ #5623028tlhoy wagh 'e' DaQub 'e' vISov.

linked by Vortarulo, November 19, 2016
➜ #6704398Я знаю, вы думаете, что это слишком дорого.

linked by marafon, February 22, 2018
➜ #7512248I know that you think this is too expensive.

linked by CK, November 24, 2018
➜ #11507355আমি জানি তুমি এটাকে অনেক ব্যয়বহুল মনে করো।

linked by robingaspi, February 3, 2023