menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #241189

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Petro1 Petro1 September 9, 2012 September 9, 2012 at 6:49:31 PM UTC flag Report link Permalink

Why do you say "my silver" ?
Mi parolas Esperanton. Ĉu vi scipovas tiun lingvon ? Mi ankaŭ parolas la francan...
"my", mi ne retrovas en germana, franca kaj Esperanta frazoj.
Try answer to me
Petro

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I buy my silver from a man who has a mine on his property.

added by an unknown member, date unknown
➜ #8585J'achète l'argent à un homme qui possède une mine.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #173282鉱山を所有している人から銀を買っています。

linked by an unknown member, date unknown
I bought my silver from a man who has a mine on his property.

edited by xtofu80, June 13, 2010
I buy my silver from a man who has a mine on his property.

edited by xtofu80, June 13, 2010
➜ #403797Ich kaufe das Silber von einem Mann, der eine Mine besitzt.

linked by xtofu80, June 13, 2010
➜ #8585J'achète l'argent à un homme qui possède une mine.

unlinked by sysko, September 9, 2012
➜ #3486525Stříbro kupuji od člověka, který má na svém pozemku důl.

linked by nueby, September 11, 2014
➜ #5066995Gümüşümü mülkiyetinde bir madeni olan bir adamdan alırım.

linked by duran, April 16, 2016