menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2439263

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sharptoothed sharptoothed May 18, 2013 May 18, 2013 at 6:30:23 PM UTC flag Report link Permalink

Мария, Марии, Марии, Марию, Марией, Марии

sharptoothed sharptoothed May 18, 2013 May 18, 2013 at 6:52:50 PM UTC flag Report link Permalink

"Марией" не подходит, это творительный падеж. А нужен какой?

al_ex_an_der al_ex_an_der May 18, 2013 May 18, 2013 at 6:55:16 PM UTC flag Report link Permalink

1. Магия
2. магии
3. магии
4. магию
5. магией
6.магии

1. Слово "магия" часто используется в переносном смысле.
2. Парижский музей магии знакомит посетителей с историей магии.
3. Когда человек обращается к магии?
4. Магическихая фея дала мне введение в магию любви.
5. Татоеба познакомила меня с магией языка.
6. Программа обучения разработана, чтобы быть максимально доступной и понятной даже для новичка в магии.

al_ex_an_der al_ex_an_der May 18, 2013 May 18, 2013 at 6:57:53 PM UTC flag Report link Permalink

Мне нужна магия русской грамматики!!! ☺

sharptoothed sharptoothed May 18, 2013 May 18, 2013 at 6:59:36 PM UTC flag Report link Permalink

Думая о Марии, Том... (деепричастный оборот)

> Мне нужна магия русской грамматики
Или хороший учебник. ;-)

al_ex_an_der al_ex_an_der May 18, 2013 May 18, 2013 at 7:20:02 PM UTC flag Report link Permalink

Или магическихая фея. ;-)

sharptoothed sharptoothed May 18, 2013 May 18, 2013 at 7:35:48 PM UTC flag Report link Permalink

На фею надейся, а сам не плошай! ;-)

al_ex_an_der al_ex_an_der May 18, 2013 May 18, 2013 at 8:00:29 PM UTC flag Report link Permalink

Если сам не понимаешь, жизнь научит. :)

sharptoothed sharptoothed May 18, 2013 May 18, 2013 at 8:10:13 PM UTC flag Report link Permalink

http://tatoeba.org/rus/sentences/show/1954320
;-)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2439259Pensante pri Maria, Tom pasigis sendorman nokton..

Думая о Марий, Том провел бессонную ночь.

added by al_ex_an_der, May 18, 2013
➜ #2439259Pensante pri Maria, Tom pasigis sendorman nokton.

linked by al_ex_an_der, May 18, 2013
➜ #2439255Tom spent a sleepless night thinking of Mary.

linked by al_ex_an_der, May 18, 2013
Думая о Марий, Том провёл бессонную ночь.

edited by al_ex_an_der, May 18, 2013
Думая о Марией, Том провёл бессонную ночь.

edited by al_ex_an_der, May 18, 2013
Думая о Марии Том провёл бессонную ночь.

edited by al_ex_an_der, May 18, 2013
Думая о Марии, Том провёл бессонную ночь.

edited by al_ex_an_der, May 18, 2013
➜ #2439778בחושבו על מריה, טום העביר לילה ללא שינה.

linked by Eldad, May 18, 2013
➜ #2439779טום עבר לילה ללא שינה, במחשבות על מריה.

linked by Eldad, May 18, 2013
➜ #2439780בחשבו על מריה, עבר על טום לילה ללא שינה.

linked by Eldad, May 18, 2013
➜ #2439781בחושבו על מריה, עבר על טום לילה ללא שינה.

linked by Eldad, May 18, 2013