menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2447439

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MethodGT MethodGT May 22, 2013 May 22, 2013 at 4:06:16 AM UTC flag Report link Permalink

Did you mean not to link it to this Japanese? http://tatoeba.org/eng/sentences/show/2447414

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Since we had no school today, I stayed home and watch TV all day.

added by CK, May 22, 2013
Since we had no school today, I stayed home and watched TV all day.

edited by CK, May 22, 2013
➜ #2718120Bugün okulumuz olmadığı için evde kalıp bütün gün televizyon izledim.

linked by freefighter, September 3, 2013
➜ #2718132Bugün okulumuz olmadığından evde kalıp tüm gün TV izledim.

linked by freefighter, September 3, 2013
➜ #2823257Тъй като днес нямаше училище, си останах вкъщи и гледах телевизия цял ден.

linked by korobo4ka, November 1, 2013
➜ #4192733Поскольку сегодня занятий в школе не было, я остался дома и весь день смотрел телевизор.

linked by marafon, May 16, 2015
➜ #10569945Comme on n'avait pas école aujourd'hui, je suis resté à la maison et j'ai regardé la télé toute la journée.

linked by Aiji, December 19, 2021
➜ #12410851Kun meillä ei ollut tänään koulua, jäin kotiin ja katsoin koko päivän televisiota.

linked by ondo, April 11, 2024