menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #247442

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus October 26, 2015 October 26, 2015 at 8:30:11 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4646713

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Welcome to our home.

added by an unknown member, date unknown
➜ #167060私たちの家へようこそ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #810402Bonvenon ĉe ni.

linked by Manfredo, March 25, 2011
➜ #1111988Exoptatus domum nostram advenisti.

linked by alexmarcelo, September 17, 2011
➜ #1111990Exoptata domum nostram advenisti.

linked by alexmarcelo, September 17, 2011
➜ #1111991Exoptati domum nostram advenistis.

linked by alexmarcelo, September 17, 2011
➜ #1111993Exoptatae domum nostram advenistis.

linked by alexmarcelo, September 17, 2011
➜ #1112105Ласкаво просимо до нашої господи.

linked by shanghainese, September 17, 2011
➜ #1130626Planvenguts en çò nòste.

linked by Batko, September 26, 2011
➜ #1260854Evimize hoş geldiniz.

linked by duran, November 25, 2011
➜ #1291543Bem-vindo à nossa casa!

linked by alexmarcelo, December 10, 2011
➜ #1291544Bem-vinda à nossa casa!

linked by alexmarcelo, December 10, 2011
➜ #1291546Bem-vindas à nossa casa!

linked by alexmarcelo, December 10, 2011
➜ #1291547Bem-vindos à nossa casa!

linked by alexmarcelo, December 10, 2011
➜ #1296963Bienvenido a nuestro hogar.

linked by marcelostockle, December 13, 2011
➜ #1318866Bem-vindo ao nosso lar.

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #811520Welkom bij ons.

linked by marcelostockle, May 20, 2012
➜ #1705013ברוכים הבאים לביתנו.

linked by MrShoval, July 17, 2012
➜ #1705014ברוך הבא לביתנו.

linked by MrShoval, July 17, 2012
➜ #1705015ברוך בואך לביתנו.

linked by MrShoval, July 17, 2012
➜ #1727488Benvido ao noso lar.

linked by gleOsp, July 26, 2012
➜ #1727489Benvido ao noso fogar.

linked by gleOsp, July 26, 2012
➜ #1753035欢迎来到我们家。

linked by sadhen, August 5, 2012
Welcome to our home.

added by CK, September 15, 2012
➜ #1838408ようこそ、我が家へ。

linked by CK, September 15, 2012
➜ #1705014ברוך הבא לביתנו.

linked by Eldad, September 15, 2012
➜ #1842254ברוכה הבאה לביתנו.

linked by Eldad, September 15, 2012
➜ #1705013ברוכים הבאים לביתנו.

linked by Eldad, September 15, 2012
➜ #1842349ברוך בואכם לביתנו.

linked by MrShoval, September 15, 2012
➜ #1705015ברוך בואך לביתנו.

linked by MrShoval, September 15, 2012
➜ #1842411Bienvenue dans notre maison.

linked by sacredceltic, September 15, 2012
➜ #1843943Willkommen bei uns zu Hause!

linked by Pfirsichbaeumchen, September 16, 2012
➜ #1843944Willkommen in unserem Hause!

linked by Pfirsichbaeumchen, September 16, 2012
➜ #1948209zdani mi'a vau fi'i

linked by FlamingTofu, October 23, 2012
➜ #1948228Benvenuto nella nostra casa.

linked by Guybrush88, October 23, 2012
➜ #1948229Benvenuta nella nostra casa.

linked by Guybrush88, October 23, 2012
➜ #1948230Benvenuti nella nostra casa.

linked by Guybrush88, October 23, 2012
➜ #1948232Benvenute nella nostra casa.

linked by Guybrush88, October 23, 2012
➜ #2176079आमच्या घरी आपले स्वागत आहे.

linked by sabretou, January 30, 2013
➜ #2176080आमच्या घरी तुझे स्वागत आहे.

linked by sabretou, January 30, 2013
➜ #2300879به خانۀ ما خوش آمدید.

linked by MEJSAM, March 12, 2013
➜ #3968964Tervetuloa meidän kotiimme.

linked by Silja, March 18, 2015
➜ #4376788Добредојдовте во нашиот дом.

linked by Lepotdeterre, July 16, 2015
➜ #4376789Добредојде во нашиот дом.

linked by Lepotdeterre, July 16, 2015
➜ #464474Welcome to our home!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #749676私たちのうちへようこそ！

linked by CK, September 21, 2015
➜ #4523407Καλωσήρθες στο σπίτι μας.

linked by Horus, October 26, 2015
➜ #4749437Добро пожаловать в наш дом.

linked by odexed, April 8, 2018
➜ #7350047Kaze iwacu!

linked by driini, January 18, 2019
➜ #7871069Üdvözlünk az otthonunkban!

linked by jegaevi, April 26, 2019
➜ #8945661আমাৰ ঘৰলৈ স্বাগতম।

linked by Mohsin_Ali, July 28, 2020
➜ #839170Witamy w naszym domu!

linked by tokzyk, December 29, 2021