menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2481745

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Eldad Eldad July 18, 2013 July 18, 2013 at 11:20:44 AM UTC flag Report link Permalink

komencos *la mondan revolucion
?

La germana versio havas "die".

al_ex_an_der al_ex_an_der July 18, 2013 July 18, 2013 at 2:30:34 PM UTC flag Report link Permalink

Dankon pro la atentigo!

Metadata

close

Tags

politics history
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2481731Ленин полагал, что именно Россия — самое слабое звено в цепи империализма — начнёт мировую революцию..

Lenin supozis, ke ĝuste Rusio — la plej malforta ĉenero de la imperiismo — komencos mondan revolucion.

added by al_ex_an_der, June 6, 2013
➜ #2481731Ленин полагал, что именно Россия — самое слабое звено в цепи империализма — начнёт мировую революцию.

linked by al_ex_an_der, June 6, 2013
➜ #2481743Lenin nahm an, dass gerade Russland — das schwächste Kettenglied des Imperialismus — die Weltrevolution beginnen würde.

linked by al_ex_an_der, June 6, 2013
➜ #2600214לנין הניח שדווקא רוסיה - החוליה החלשה ביותר באימפריאליזם - תתחיל את המהפכה העולמית.

linked by Eldad, July 18, 2013
➜ #2600272לנין הניח שדווקא רוסיה - החוליה החלשה ביותר של האימפריאליזם - תתחיל את המהפכה העולמית.

linked by Eldad, July 18, 2013
Lenin supozis, ke ĝuste Rusio — la plej malforta ĉenero de la imperiismo — komencos la mondan revolucion.

edited by al_ex_an_der, July 18, 2013