menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #248498

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:02:20 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3256337

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #166005私たちは海岸に沿って歩いた。

linked by an unknown member, date unknown
We walked along the beach.

added by an unknown member, date unknown
➜ #544393Szliśmy wzdłuż plaży.

linked by Bilberry, October 3, 2010
➜ #675973Ni iris laŭlonge de la strando.

linked by martinod, April 8, 2011
➜ #1298192Sahil boyunca yürüdük.

linked by duran, December 13, 2011
➜ #3123744Kävelimme rantaa pitkin.

linked by Kalle63, March 25, 2014
➜ #3256337

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3256336Nous avons marché le long de la plage.

linked by sacredceltic, November 18, 2014
➜ #3642546Nous marchâmes le long de la plage.

linked by sacredceltic, November 18, 2014
➜ #4372996Шетавме по плажата.

linked by Lepotdeterre, July 15, 2015
➜ #5806245הלכנו לאורך החוף.

linked by fekundulo, January 27, 2017
➜ #5874377Hodali smo uz plažu.

linked by ellasevia, February 16, 2017
➜ #3922879Ni paŝis laŭlonge de la strando.

linked by martinod, March 3, 2019
➜ #8038599Мы гуляли по пляжу.

linked by Ivanovb, July 10, 2019
➜ #8038602Мы шли по пляжу.

linked by Ivanovb, July 10, 2019
➜ #8051620Nelḥa deg teftist.

linked by Yagurten, July 15, 2019
➜ #9124303僕たちは海岸沿いを歩いたんだ。

linked by small_snow, October 8, 2020
➜ #9152423Wir gingen am Strand entlang.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 16, 2020
➜ #10128963Caminamos por la playa.

linked by DJ_Saidez, June 25, 2021