menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2494012

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK June 13, 2013 June 13, 2013 at 1:38:36 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/660436
I need a new pair of shoes.

Horus Horus March 16, 2015 March 16, 2015 at 12:35:10 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3954068

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I need new shoes.

added by Hybrid, June 13, 2013
➜ #2494055Ich brauche neue Schuhe.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013
➜ #2494058Мне нужны новые ботинки.

linked by marafon, June 13, 2013
➜ #2503181Trebam nove cipele.

linked by onlyslavic, June 16, 2013
➜ #2518460Yeni ayakkabılara ihtiyacım var.

linked by Gulo_Luscus, June 23, 2013
➜ #3206488Ho bisogno di scarpe nuove.

linked by Guybrush88, April 26, 2014
➜ #3206489Mi servono delle scarpe nuove.

linked by Guybrush88, April 26, 2014
➜ #3954072Io ho bisogno di scarpe nuove.

linked by Guybrush88, March 13, 2015
➜ #3954073A me servono delle scarpe nuove.

linked by Guybrush88, March 13, 2015
➜ #3355679ماڭا يېڭى ئاياغ لازىم.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #4815101Preciso de sapatos novos.

linked by Ricardo14, January 6, 2016
➜ #4815104Eu preciso de sapatos novos.

linked by Ricardo14, January 6, 2016
➜ #5183403mi nitcu lo cnino cutci

linked by FB, June 1, 2016
➜ #2686284Új cipőre van szükségem.

linked by mraz, July 31, 2016
➜ #5492768Tarvitsen uudet kengät.

linked by Orava, October 4, 2016
➜ #5492769Minä tarvitsen uudet kengät.

linked by Orava, October 4, 2016
➜ #1156636J'ai besoin de nouvelles chaussures.

linked by sacredceltic, October 25, 2016
➜ #5609817Χρειάζομαι καινούρια παπούτσια.

linked by user73060, November 14, 2016
➜ #688272Mi bezonas novajn ŝuojn.

linked by PaulP, January 7, 2017
➜ #5838411Мені потрібне нове взуття.

linked by CK, February 8, 2017
➜ #3206492Szükségem van új cipőre.

linked by jegaevi, December 5, 2020
➜ #10546936मला नवीन बुटांची गरज आहे.

linked by sabretou, December 6, 2021
➜ #5961828Potrzebuję nowych butów.

linked by tokzyk, December 12, 2021
➜ #10630775Potřebuji nové boty.

linked by Ergulis, January 19, 2022