menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2515646

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen September 8, 2013 September 8, 2013 at 1:02:07 PM UTC flag Report link Permalink

Kiam ... ☺

GrizaLeono GrizaLeono May 9, 2014 May 9, 2014 at 10:04:18 AM UTC flag Report link Permalink

Ĉar la aŭtoro delonge ne reagis, mi korektis la tajperaron.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2512952What time did you go to bed yesterday?.

Kaim vi enlitiĝis hieraŭ?

added by Alois, June 22, 2013
➜ #2512952What time did you go to bed yesterday?

linked by Alois, June 22, 2013
➜ #2726764昨日は何時に寝たの？

linked by Pfirsichbaeumchen, September 8, 2013
➜ #2726763昨日は何時に寝たんですか？

linked by Pfirsichbaeumchen, September 8, 2013
➜ #2726937Wann bist du gestern ins Bett gegangen?

linked by Pfirsichbaeumchen, September 8, 2013
➜ #2726939Wann bist du gestern schlafen gegangen?

linked by Pfirsichbaeumchen, September 8, 2013
Kiam vi enlitiĝis hieraŭ?

edited by GrizaLeono, May 9, 2014
➜ #3240249À quelle heure êtes-vous allé au lit, hier ?

linked by sacredceltic, May 9, 2014
➜ #3240251À quelle heure êtes-vous allée au lit, hier ?

linked by sacredceltic, May 9, 2014
➜ #3240252À quelle heure êtes-vous allés au lit, hier ?

linked by sacredceltic, May 9, 2014
➜ #3240253À quelle heure êtes-vous allées au lit, hier ?

linked by sacredceltic, May 9, 2014
➜ #3240255À quelle heure es-tu allé au lit, hier ?

linked by sacredceltic, May 9, 2014
➜ #3240256À quelle heure es-tu allée au lit, hier ?

linked by sacredceltic, May 9, 2014
➜ #1012613Mihin aikaan menit eilen nukkumaan?

linked by Silja, August 2, 2014
➜ #3398843Monelta menit nukkumaan eilen?

linked by Silja, August 2, 2014
➜ #3500098Mikor feküdtél le tegnap?

linked by Aleksandro40, September 16, 2014
➜ #3626805Wanneer ben je gisteren naar bed gegaan?

linked by PaulP, September 23, 2015
➜ #562253Hvornår gik du i seng i går aftes?

linked by danepo, January 11, 2020
➜ #8444382Hvornår gik du i seng i går?

linked by danepo, January 11, 2020
➜ #562253Hvornår gik du i seng i går aftes?

unlinked by danepo, January 11, 2020
➜ #244818When did you go to bed last night?

linked by Objectivesea, May 18, 2021