menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #25194

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:33:15 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1526435

Metadata

close

Tags

request desire 6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'd like something to drink.

added by an unknown member, date unknown
➜ #188055何か飲み物がほしいのですが。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #349862我想喝點東西。

linked by nickyeow, January 18, 2010
➜ #349883Ich hätte gern etwas zu trinken.

linked by human600, January 18, 2010
➜ #412840Я бы хотел что-нибудь выпить.

linked by Hellerick, June 26, 2010
➜ #516217Ich hätte gern was zu trinken.

linked by Pharamp, September 16, 2010
➜ #550070J'aimerais bien quelque chose à boire.

linked by sacredceltic, October 7, 2010
➜ #704229Ik zou graag iets drinken.

linked by LaraCroft, January 8, 2011
➜ #945940Vorrei qualcosa da bere.

linked by Guybrush88, September 5, 2011
➜ #541708Mi volonte havus ion por trinki.

linked by martinod, October 7, 2011
➜ #1159474Ik zou graag iets te drinken hebben.

linked by sacredceltic, October 21, 2011
➜ #1293538İçecek bir şey istiyorum.

linked by duran, February 23, 2012
➜ #1990098הייתי רוצה לשתות משהו.

linked by MrShoval, November 8, 2012
➜ #2524533Io vorrei qualcosa da bere.

linked by Guybrush88, June 25, 2013
➜ #556173Ich möchte etwas zu trinken.

linked by Nero, November 7, 2013
➜ #1526435

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3681107난 뭔가 마시고 싶다.

linked by cueyayotl, December 8, 2014
➜ #1451447הייתי מבקש לשתות משהו.

linked by AlanF_US, December 24, 2014
➜ #1451445הייתי רוצה לשתות דבר מה.

linked by AlanF_US, December 24, 2014
➜ #1525521Хочу чего-нибудь попить.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #421840Eu queria algo para beber.

linked by Ricardo14, October 5, 2015
➜ #5115042Me gustaría algo para beber.

linked by don_ramon, May 5, 2016
➜ #5115041

linked by don_ramon, May 5, 2016
➜ #5115040

linked by don_ramon, May 5, 2016
➜ #5115039Me gustaría algo para tomar.

linked by don_ramon, May 5, 2016
➜ #5115040

unlinked by Horus, May 5, 2016
➜ #574252Me gustaría tomar algo.

linked by Horus, May 5, 2016
➜ #5115041

unlinked by Horus, May 5, 2016
➜ #2711506Me gustaría beber algo.

linked by Horus, May 5, 2016
➜ #1253804Aliquid bibere velim.

linked by CarpeLanam, June 1, 2017
➜ #1253804Aliquid bibere velim.

linked by CarpeLanam, June 27, 2017
➜ #2975338Szeretnék inni valamit.

linked by jegaevi, June 20, 2019
➜ #8391045Ndipfuza ikintu co kunywa.

linked by driini, December 19, 2019
➜ #419708I would like something to drink.

linked by CK, August 27, 2020
➜ #419710我想喝点什么。

linked by Yorwba, December 12, 2021