menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #252391

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK November 5, 2012, edited November 24, 2018 November 5, 2012 at 11:50:12 PM UTC, edited November 24, 2018 at 10:41:50 AM UTC link Permalink

Annotation:
Depending on the pronunciation of "read," this has more than one meaning.
1. I (always) read the New York Times. (Audio matches this.)
2. I read the New York Times (sometime in the past).

The audio is for former meaning.

Metadata

close

Tags

ambiguous 6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I read the New York Times.

added by an unknown member, date unknown
➜ #14872Je lis le New York Times.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #162124私は「ニューヨークタイムズ」を読んでいる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #388537Leggo il New York Times.

linked by Pharamp, May 12, 2010
➜ #388536Ich lese die New York Times.

linked by MUIRIEL, May 12, 2010
➜ #494656Mi legas la New York Times.

linked by Demetrius, September 2, 2010
➜ #657439Ik lees de New York Times.

linked by arcticmonkey, December 9, 2010
I read the New York Times.

added by thedowntowncanon, January 1, 2011
➜ #477604ผมอ่านเดอะนิวยอร์กไทมส์

linked by thedowntowncanon, January 1, 2011
➜ #729430Leo el New York Times.

linked by Shishir, January 27, 2011
➜ #748374אני קורא את ה"ניו יורק טיימס".

linked by Eldad, February 9, 2011
➜ #748375אני קוראת את ה"ניו יורק טיימס".

linked by Eldad, February 9, 2011
➜ #252391I read The New York Times.

linked by CK, March 6, 2011
➜ #252391I read The New York Times.

linked by CK, March 6, 2011
➜ #1125318Binasa ko ang New York Times.

linked by ratatat, September 23, 2011
➜ #1125320Nagbabasa ako ng New York Times.

linked by ratatat, September 23, 2011
➜ #1298292New York Times okurum.

linked by duran, December 13, 2011
➜ #782656Я читаю "Нью-Йорк Таймс".

linked by Shishir, February 25, 2012
I read the New York Times.

added by Globetrotter, April 17, 2012
➜ #477604ผมอ่านเดอะนิวยอร์กไทมส์

linked by Globetrotter, April 17, 2012
➜ #1619265Qqareɣ aɣmis n New York Times.

linked by Amastan, June 10, 2012
➜ #1985431Io leggo il New York Times.

linked by Guybrush88, November 5, 2012
➜ #1985432Ho letto il New York Times.

linked by Guybrush88, November 5, 2012
➜ #1985433Io ho letto il New York Times.

linked by Guybrush88, November 5, 2012
➜ #1985434Lessi il New York Times.

linked by Guybrush88, November 5, 2012
➜ #1985435Io lessi il New York Times.

linked by Guybrush88, November 5, 2012
➜ #2039371Olvasom a New York Timest.

linked by Muelisto, November 26, 2012
➜ #2357684मी न्यूयॉर्क टाइम्स वाचतो.

linked by sabretou, April 5, 2013
➜ #2357685मी न्यूयॉर्क टाइम्स वाचते.

linked by sabretou, April 5, 2013
➜ #5069185Eu leio o "New York Times".

linked by bill, April 17, 2016
➜ #6788955Я читаю "Нью-Йорк Таймс".

linked by deniko, March 22, 2018
I read The New York Times.

edited by CK, November 24, 2018
➜ #3305509A New York Times-ot olvasom.

linked by jegaevi, September 15, 2019
➜ #476237New York Times'ı okuyorum.

linked by soliloquist, November 24, 2019