menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2549601

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:09:32 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3525073

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom was eating.

added by CK, July 1, 2013
➜ #3525073

linked by CK, September 29, 2014
➜ #3528940

linked by nueby, September 30, 2014
➜ #3528940

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3006022Tom jedl.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2525366Том ел.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3937187टॉम खा रहा था।

linked by sabretou, March 7, 2015
➜ #3937188टॉम खात होता.

linked by sabretou, March 7, 2015
➜ #4164693Tom sedang makan tadi.

linked by Bilmanda, May 9, 2015
➜ #4409310Tom yiyordu.

linked by Buzulkusu, July 26, 2015
➜ #5040784Thomas edebat.

linked by alexmarcelo, April 5, 2016
➜ #2922969Tom mangeait.

linked by alexmarcelo, April 6, 2016
➜ #5045258Tom estava comendo.

linked by alexmarcelo, April 6, 2016
➜ #5045259O Tom estava comendo.

linked by alexmarcelo, April 6, 2016
➜ #4905549Том їв.

linked by deniko, December 30, 2016
➜ #5406785תום אכל.

linked by fekundulo, May 21, 2017
➜ #2205387Tom hat gegessen.

linked by CK, January 18, 2018
➜ #6623132Tom was aan het eten.

linked by Raizin, January 22, 2018
➜ #7788876

linked by Goatstein, February 25, 2019
➜ #8393785Tom yella isett.

linked by Yagurten, December 20, 2019
➜ #7788876

unlinked by Horus, May 17, 2021
➜ #2109695jan Ton li moku.

linked by Horus, May 17, 2021
➜ #5032501Tomás estaba comiendo.

linked by DJ_Saidez, September 27, 2021
➜ #10324934Tom estaba comiendo.

linked by DJ_Saidez, September 27, 2021
➜ #12229039ⵟⵓⵎ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴰⵔ ⵉⵛⵜⵜⴰ.

linked by Muh_lchgr, December 24, 2023
➜ #12229040ⵟⵓⵎ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴻⵜⵜⴰ.

linked by Muh_lchgr, December 24, 2023
➜ #12229043Ṭum ikka tt inn ar ictta.

linked by Muh_lchgr, December 24, 2023
➜ #12275402Том сиське вал.

linked by mhr, January 19, 2024
➜ #12275907Tom aß gerade.

linked by mhr, January 19, 2024
➜ #12328114Tom sõi.

linked by mhr, March 3, 2024