
Earth זאת גם מילה שמחייבת רישית גדולה?

כדור הארץ, העולם.
כשמדובר על "אדמה" - אין צורך באות רישית.
בדקתי קצת את הנושא (כי כתבתי את המילה בהתחלה באות קטנה), וגיליתי שמקובל לכתוב אותה, בתור "כדור הארץ", באות גדולה.
אני מניח שאם דוברי אנגלית ילידיים יחלקו עליי, תגיע הערה בקרוב בעניין הזה.

I would probably write "earth", but "Earth" is ok, too.

Thanks. I guess "earth" would be the common way of writing it, while "Earth" seems more elevated style?

I changed it to lowercase, as I wrote before. I feel more natural with "earth".

Yes, "Earth" is a little more elevated, and also somewhat more old-fashioned in style. However, if other planets were being mentioned in the same context, their names would be capitalized, so it would make sense to capitalize "Earth", too.

Yes, I know; actually, this was what made me capitalize "earth". But as we usually write this word non-capitalized, I felt I had to revert to that.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #2569147
added by Eldad, July 6, 2013
linked by Eldad, July 6, 2013
edited by Eldad, July 6, 2013
edited by Eldad, July 9, 2013
linked by danepo, July 9, 2013
linked by odexed, July 9, 2013
linked by danepo, July 9, 2013
linked by danepo, July 9, 2013
linked by danepo, July 9, 2013
linked by deyta, November 1, 2014
linked by Micsmithel, June 18, 2019