menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #259295

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} โ€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko February 9, 2011 February 9, 2011 at 9:58:26 PM UTC flag Report link Permalink

to loose → to lose

jakov jakov February 9, 2011 February 9, 2011 at 10:10:08 PM UTC flag Report link Permalink

Thanks.

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:23:53 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3135459

Horus Horus October 4, 2015 October 4, 2015 at 5:30:15 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4577230

brauchinet brauchinet April 13, 2017 April 13, 2017 at 3:08:09 PM UTC flag Report link Permalink

-> lose


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6011777 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Adelpa Adelpa April 18, 2017 April 18, 2017 at 5:08:25 PM UTC flag Report link Permalink

Thank you :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6011777 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus April 18, 2017 April 18, 2017 at 5:35:01 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6011777

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

โžœ #6211Je veux perdre du poids.

linked by an unknown member, date unknown
โžœ #155243็งใฏไฝ“้‡ใ‚’ๆธ›ใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ€‚

linked by an unknown member, date unknown
I want to lose weight.

added by an unknown member, date unknown
I want to loose weight.

added by jakov, January 24, 2011
โžœ #724722Ich mรถchte abnehmen.

linked by jakov, January 24, 2011
โžœ #732396Eu quero emagrecer.

linked by brauliobezerra, January 29, 2011
โžœ #732397Eu quero perder peso.

linked by brauliobezerra, January 29, 2011
I want to lose weight.

edited by jakov, February 9, 2011
โžœ #259295I want to lose weight.

linked by CK, March 6, 2011
โžœ #259295I want to lose weight.

linked by CK, March 6, 2011
โžœ #1269910Ben kilo vermek istiyorum.

linked by duran, November 29, 2011
โžœ #354430Ich will abnehmen.

linked by marcelostockle, June 10, 2012
โžœ #1625251Aลก noriu numesti svorio.

linked by fanty, June 13, 2012
I want to lose weight.

added by sysko, November 3, 2012
โžœ #1978354ๆˆ‘่ฆๅ‡่‚ฅใ€‚

linked by sysko, November 3, 2012
โžœ #354430Ich will abnehmen.

linked by Alois, November 3, 2012
โžœ #1979611Mi volas malplipeziฤi.

linked by Alois, November 3, 2012
โžœ #1979626Haluan laihtua.

linked by ondo, November 3, 2012
โžœ #874367Quiero perder peso.

linked by Shishir, November 15, 2012
โžœ #2054041ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืจื“ืช ื‘ืžืฉืงืœ.

linked by MrShoval, December 3, 2012
โžœ #2651202

linked by Olya, August 3, 2013
โžœ #2651203ะฏ ั…ะพั‡ัƒ ัะฑั€ะพัะธั‚ัŒ ะฒะตั.

linked by Olya, August 3, 2013
โžœ #3135459

linked by Pfirsichbaeumchen, March 29, 2014
โžœ #3216808Haluan pudottaa painoani.

linked by freddy1, May 5, 2014
โžœ #2047455I'd like to lose some weight.

linked by Zaghawa, November 3, 2014
โžœ #3643891Voglio perdere peso.

linked by Guybrush88, November 19, 2014
โžœ #3643893Io voglio perdere peso.

linked by Guybrush88, November 19, 2014
โžœ #705592Mi volas maldikiฤi.

linked by Horus, January 20, 2015
โžœ #2052100Quiero bajar de peso.

linked by Horus, January 20, 2015
โžœ #3755900

linked by Horus, January 20, 2015
โžœ #3755901

linked by Horus, January 20, 2015
โžœ #2651202

unlinked by Horus, January 20, 2015
โžœ #646050ะฏ ั…ะพั‡ัƒ ะฟะพั…ัƒะดะตั‚ัŒ.

linked by Horus, January 20, 2015
โžœ #332631ๆˆ‘ๆƒณๅ‡่‚ฅใ€‚

linked by Horus, October 4, 2015
โžœ #4943078Ik wil afvallen.

linked by Raizin, February 28, 2016
โžœ #789222Quiero adelgazar.

linked by Horus, April 18, 2017
โžœ #6011985Kilo vermek istiyorum.

linked by Horus, April 18, 2017
โžœ #6012792ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืื‘ื“ ืžืฉืงืœ.

linked by Horus, April 18, 2017
โžœ #6394888Quero perder peso.

linked by Ricardo14, October 24, 2017
โžœ #6831913ะฏ ั…ะพั‡ัƒ ัั…ัƒะดะฝัƒั‚ะธ.

linked by deniko, April 12, 2018
โžœ #3710897ใกใฃใกใ‚ƒใใชใ‚ŠใŸใ„ใ€‚

linked by User83551, May 15, 2019
โžœ #10226728ไฝ“้‡ใ‚’่ฝใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ€‚

linked by bunbuku, August 8, 2021
โžœ #3710897ใกใฃใกใ‚ƒใใชใ‚ŠใŸใ„ใ€‚

unlinked by tommy_san, August 8, 2021
โžœ #11751949Chci zhubnout.

linked by aldar, May 10, 2023
โžœ #13128389์‚ด์„ ์ข€ ๋นผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.

linked by atitarev, April 5, 2025