menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #260

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Sudajaengi Sudajaengi August 13, 2016 August 13, 2016 at 9:23:54 AM UTC flag Report link Permalink

beliebige → Beliebige

raggione raggione August 13, 2016 August 13, 2016 at 9:52:13 AM UTC flag Report link Permalink

sofort geändert

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Das ist nichts, was {jeder beliebige}{2} tun kann.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1458It's not something anyone can do.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2663No es algo que pueda hacer cualquiera.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3274Ce n'est pas quelque chose que n'importe qui peut faire.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4875それは誰にでもできるというものではない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5386아무나 할 수 있는 것이 아닙니다.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5590Это не то, что может сделать каждый.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #378385Dat is niet iets wat iedereen kan doen.

linked by Dorenda, April 13, 2010
➜ #526983Tio ne estas afero, kiun ĉiu kapablus.

linked by jxan, September 22, 2010
➜ #537472Ez nem olyan dolog, amit bárki meg tud tenni.

linked by Muelisto, September 28, 2010
Das ist nichts, was jeder Beliebige tun kann.

edited by raggione, August 13, 2016
➜ #2536297Nu e ceva ce oricine poate face.

linked by PaulP, August 13, 2016
➜ #3365994Ĝi ne estas io, kion povas fari kiu ajn.

linked by PaulP, August 13, 2016
➜ #1077576This is not something that anyone can do.

linked by PaulP, August 13, 2016
➜ #6387681Це не те, що може зробити кожен.

linked by deniko, October 18, 2017
➜ #335039这不是任何人都能做的事。

linked by Yorwba, June 26, 2020