menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2621186

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus December 30, 2015 December 30, 2015 at 6:30:05 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4799073

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2621018אני מתה עליך..

I am crazy about you.

added by Olya, July 26, 2013
➜ #2621018אני מתה עליך.

linked by Olya, July 26, 2013
➜ #2621132

linked by Lenin_1917, July 26, 2013
➜ #2621132

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2621131Я умираю по тебе.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2147I'm crazy about you.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #4798907

linked by Horus, December 30, 2015
➜ #4798907

unlinked by Horus, February 14, 2016
➜ #455830Estoy loco por ti.

linked by Horus, February 14, 2016
➜ #2595541Eu estou louco por você.

linked by Ricardo14, May 23, 2016
➜ #1236380Eu sou louco por você.

linked by Ricardo14, May 23, 2016
➜ #941Ich bin verrückt nach dir.

linked by Espi, June 26, 2017
➜ #666028Ich bin verrückt nach Dir!

linked by Espi, June 26, 2017
➜ #1074911¡Estoy loco por ti!

linked by Espi, June 26, 2017
➜ #1074912¡Estoy loca por ti!

linked by Espi, June 26, 2017
➜ #618551¡Estoy loco por vos!

linked by Espi, June 26, 2017
➜ #6139730Estoy loca por vos.

linked by Espi, June 26, 2017
➜ #6180170Je suis folle de vous.

linked by Aiji, October 4, 2017
➜ #1828551Selbeɣ fell-am!

linked by CK, March 10, 2018
➜ #7353495Selbeɣ fell-am.

linked by Igider, October 28, 2018
➜ #7353496Selbeɣ fell-ak.

linked by Igider, October 28, 2018
➜ #7353497Mxelleɣ fell-am.

linked by Igider, October 28, 2018
➜ #7353498Mxelleɣ fell-ak.

linked by Igider, October 28, 2018
➜ #7353499Drewceɣ fell-am.

linked by Igider, October 28, 2018
➜ #7353500Drewceɣ fell-ak.

linked by Igider, October 28, 2018
➜ #7353502Hebleɣ fell-am.

linked by Igider, October 28, 2018
➜ #7353503Hebleɣ fell-ak.

linked by Igider, October 28, 2018
➜ #7353505Yeffeɣ-iyi leɛqel fell-am.

linked by Igider, October 28, 2018
➜ #7353506Yeffeɣ-iyi leɛqel fell-ak.

linked by Igider, October 28, 2018
➜ #503255我为你着迷。

linked by Yorwba, September 10, 2019
➜ #760878我為你瘋狂。

linked by Yorwba, September 10, 2019
➜ #3959Je suis fou de toi.

linked by Thanuir, June 27, 2020
➜ #2117555あなたに夢中なの。

linked by CK, April 30, 2022
➜ #896334Je suis fou de vous.

linked by lbdx, May 2, 2023
➜ #13025611Mi estas ampasiigita de vi!

linked by PaulP, February 7, 2025
➜ #13027109Ik ben gek op je!

linked by MarijnKp, February 7, 2025