menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2674369

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 duran duran March 2, 2016 March 2, 2016 at 1:25:25 PM UTC flag Report link Permalink

I > If

Ricardo14 Ricardo14 October 20, 2017 October 20, 2017 at 1:33:56 PM UTC flag Report link Permalink

No answer. Fixed.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1130816服は畳むかハンガーにかけておかないと、くしゃくしゃになっちゃうよ。.

I you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.

added by WestofEden, August 13, 2013
➜ #1130816服は畳むかハンガーにかけておかないと、くしゃくしゃになっちゃうよ。

linked by WestofEden, August 13, 2013
➜ #4540728Если не складывать одежду или не вешать её, она помнётся.

linked by Selena777, September 20, 2015
➜ #4879128Wenn du deine Kleider nicht zusammenlegst oder aufhängst, werden sie zerknittert.

linked by raggione, February 2, 2016
If you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.

edited by Ricardo14, October 20, 2017
➜ #6390918Om du inte viker eller hänger upp dina kläder kommer de att bli skrynkliga.

linked by SilasNordgren, October 20, 2017
➜ #4262047若沒有將衣服摺起來或是掛在衣架上，會起皺紋。

linked by Yorwba, April 30, 2022