menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2708696

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2708695Your name's not Tom, is it?.

Your name isn't Tom, is it?

added by CK, August 30, 2013
➜ #2708695Your name's not Tom, is it?

linked by CK, August 30, 2013
➜ #2708709שמך לא טום, נכון?

linked by Eldad, August 30, 2013
➜ #2708710שמך איננו טום, נכון?

linked by Eldad, August 30, 2013
➜ #2708711שמך איננו טום, מה?

linked by Eldad, August 30, 2013
➜ #2708712Via nomo ne estas Tom, ĉu?

linked by Eldad, August 30, 2013
➜ #2708846İsmin Tom değil, değil mi?

linked by Gulo_Luscus, August 30, 2013
➜ #2708847İsminiz Tom değil, değil mi?

linked by Gulo_Luscus, August 30, 2013
➜ #2708848Adın Tom değil, değil mi?

linked by Gulo_Luscus, August 30, 2013
➜ #2708849Adınız Tom değil, değil mi?

linked by Gulo_Luscus, August 30, 2013
➜ #3473780Тебя ведь не Том зовут, правда?

linked by marafon, September 5, 2014
➜ #4859048Dit navn er ikke Tom, er det vel?

linked by danepo, January 26, 2016
➜ #4927295Je naam is niet Tom, of wel?

linked by Raizin, February 21, 2016
➜ #6626226Dein Name ist nicht Tom, oder?

linked by CK, January 23, 2018
➜ #6722195Твоє ім'я не Том, так?

linked by CK, February 28, 2018
➜ #6722196Тебе звуть не Том, еге ж?

linked by CK, February 28, 2018
➜ #6803032Seu nome não é Tom, é?

linked by CK, March 28, 2018
➜ #6803052O teu nome não é Tom, não é?

linked by CK, March 28, 2018
➜ #6764179Numele tău nu este Tom, așa-i?

linked by PaulP, April 18, 2018
➜ #10906855あなたの名前はトムじゃないよね？

linked by SomeHungryBois, June 13, 2022