menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2725863

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 odexed odexed February 26, 2016 February 26, 2016 at 1:37:36 PM UTC flag Report link Permalink

Talvez você precise trocar isso na sua sentença:
vôos->voos

 Ricardo14 Ricardo14 March 3, 2016 March 3, 2016 at 5:16:39 PM UTC flag Report link Permalink

+1

http://michaelis.uol.com.br/novaortografia.php

"3. Não se usa mais o acento das palavras terminadas em êem e ôo(s).
Como era Como fica
abençôo abençoo
crêem (verbo crer) creem
dêem (verbo dar) deem
dôo (verbo doar) doo
enjôo enjoo
lêem (verbo ler) leem
magôo (verbo magoar) magoo
perdôo (verbo perdoar) perdoo
povôo (verbo povoar) povoo
vêem (verbo ver) veem
vôos voos
zôo zoo "

odexed odexed March 12, 2016 March 12, 2016 at 7:49:56 PM UTC flag Report link Permalink

Corrigido segundo a sugestão após mais de 14 dias sem resposta.

Metadata

close

Tags

less than 8 words 3rd Person Plural presente do indicativo
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2669849Прямі перельоти майже завжди дорожчі..

Vôos diretos são quase sempre mais caros.

added by Sitko, September 7, 2013
➜ #2669849Прямі перельоти майже завжди дорожчі.

linked by Sitko, September 7, 2013
➜ #638205Nonstop flights are almost always more expensive.

linked by Ricardo14, March 3, 2016
➜ #638212Los vuelos directos son casi siempre más caros.

linked by Ricardo14, March 3, 2016
➜ #814077Les vols directs sont presque toujours plus coûteux.

linked by Ricardo14, March 3, 2016
Voos diretos são quase sempre mais caros.

edited by odexed, March 12, 2016