menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2729873

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Guybrush88 Guybrush88 September 9, 2013 September 9, 2013 at 5:29:33 PM UTC flag Report link Permalink

*really ?

WestofEden WestofEden September 9, 2013 September 9, 2013 at 5:36:25 PM UTC flag Report link Permalink

Thank you.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2719253トムのこと本当に愛してるの？.

Do you real love Tom?

added by WestofEden, September 9, 2013
➜ #2719253トムのこと本当に愛してるの？

linked by WestofEden, September 9, 2013
Do you really love Tom?

edited by WestofEden, September 9, 2013
➜ #2983913Ты правда любишь Тома?

linked by marafon, January 14, 2014
➜ #3875071Ami davvero Tom?

linked by Guybrush88, February 17, 2015
➜ #3875072Tu ami davvero Tom?

linked by Guybrush88, February 17, 2015
➜ #3875073Ama davvero Tom?

linked by Guybrush88, February 17, 2015
➜ #3875074Lei ama davvero Tom?

linked by Guybrush88, February 17, 2015
➜ #3875075Amate davvero Tom?

linked by Guybrush88, February 17, 2015
➜ #3875076Voi amate davvero Tom?

linked by Guybrush88, February 17, 2015
➜ #3875077Ami veramente Tom?

linked by Guybrush88, February 17, 2015
➜ #3875078Tu ami veramente Tom?

linked by Guybrush88, February 17, 2015
➜ #3875079Ama veramente Tom?

linked by Guybrush88, February 17, 2015
➜ #3875080Lei ama veramente Tom?

linked by Guybrush88, February 17, 2015
➜ #3875081Amate veramente Tom?

linked by Guybrush88, February 17, 2015
➜ #3875082Voi amate veramente Tom?

linked by Guybrush88, February 17, 2015
➜ #4580289Gerçekten Tom'u seviyor musun?

linked by duran, October 5, 2015
➜ #2719374Você realmente ama o Tom?

linked by Ricardo14, January 31, 2016
➜ #5503892Вы правда любите Тома?

linked by marafon, October 8, 2016
➜ #7132839Ти насправді кохаєш Тома?

linked by deniko, September 7, 2018
➜ #7132840Ви насправді кохаєте Тома?

linked by deniko, September 7, 2018
➜ #7153007Apa kamu benar-benar mencintai Tom?

linked by Bilmanda, April 8, 2019
➜ #7132832Liebst du Tom wirklich?

linked by wolfgangth, June 11, 2020