A bomba atômica destruiu por completo a cidade de Hiroxima. - Portuguese example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

alexmarcelo April 10, 2016 April 10, 2016 at 10:54:26 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

Olá, Ricardo! Surpreso estou também eu, mas a grafia correta, em português, é "Hiroxima".

Nessas palavras [vocábulos originários de línguas com alfabetos exóticos (entenda-se: todos os alfabetos que não forem o alfabeto latino - o grego, o cirílico, o hebraico, o japonês, etc)], jamais usaremos CH, SS ou G, mas sim o X, o Ç e o J: açaí, Iguaçu, Paraguaçu, miçanga; xaxim, Hiroxima, xale, paxá; acarajé, mujique, jiló, etc.
(Cláudio Moreno, "Guia Prático do Português Correto - Ortografia")

Corrigi as minhas frases também.