menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2740120

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der September 14, 2013 September 14, 2013 at 6:52:06 PM UTC flag Report link Permalink

Exactly! I'm too beautiful for this world. So what can I do? ;-)

http://tatoeba.org/epo/sentences/show/2740130

Dejo Dejo September 14, 2013 September 14, 2013 at 7:20:07 PM UTC flag Report link Permalink

beautifull > beauty

beauty -noun
beautiful- adjective (Note beautiful has only 1 L )

hantol01 hantol01 September 14, 2013 September 14, 2013 at 9:30:44 PM UTC flag Report link Permalink

Thanks Dejo.

raggione raggione September 14, 2013 September 14, 2013 at 11:27:11 PM UTC flag Report link Permalink

There is no reason for a period after the question mark.

hantol01 hantol01 September 14, 2013 September 14, 2013 at 11:36:33 PM UTC flag Report link Permalink

I don't know exactly what you mean.
Maybe take away the point?

raggione raggione September 14, 2013 September 14, 2013 at 11:56:27 PM UTC flag Report link Permalink

Exactly.

hantol01 hantol01 September 15, 2013 September 15, 2013 at 12:13:34 AM UTC flag Report link Permalink

That is done.
Thanks.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2586¿Quieres decir que ocultas intencionalmente tu belleza?.

Do you mean you hide your beautifull intentionality?.

added by hantol01, September 14, 2013
➜ #2586¿Quieres decir que ocultas intencionalmente tu belleza?

linked by hantol01, September 14, 2013
Do you mean you hide your beautifull intentionally?.

edited by hantol01, September 14, 2013
Do you mean you hide your beauty intentionally?.

edited by hantol01, September 14, 2013
Do you mean you hide your beauty intentionally?

edited by hantol01, September 14, 2013
➜ #2820242Tarkoitatko että kätket tahallasi kauneutesi?

linked by Kalle63, November 1, 2013
➜ #5514Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту?

linked by odexed, April 24, 2014
➜ #5562423Güzelliğini bilerek mi gizlediğini söylemek istiyorsun?

linked by deyta, October 29, 2016
➜ #4800自分のかっこ良さをわざと隠すということ？

linked by Yorwba, September 28, 2021