menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2780901

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alpha44 alpha44 October 10, 2013 October 10, 2013 at 4:57:03 AM UTC flag Report link Permalink

My friend, I'm going to PM you to tell a little about the Project.

For now, please, fix the sentence:

the >> The

flew >> flew.

The butterfly flew.

Balamax Balamax November 1, 2014 November 1, 2014 at 8:24:21 AM UTC flag Report link Permalink

Fix the sentence

Eldad Eldad November 1, 2014 November 1, 2014 at 9:53:34 AM UTC flag Report link Permalink

Fixed.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

the butterfly flew

added by Monjali12, October 9, 2013
➜ #2780907La papilio papiliumis.

linked by frenezulo, October 9, 2013
➜ #2782111A borboleta voou.

linked by alpha44, October 10, 2013
The butterfly flew.

edited by Eldad, November 1, 2014
➜ #3598356הפרפר עף.

linked by Eldad, November 1, 2014
➜ #3598420Бабочка летела.

linked by Balamax, November 1, 2014
➜ #3598421Бабочка летала.

linked by Balamax, November 1, 2014
➜ #4084035Пеперутката леташе.

linked by Lepotdeterre, April 18, 2015
➜ #4535497Kelebek uçtu.

linked by maydoo, September 18, 2015
➜ #4580318

linked by carlosalberto, October 5, 2015
➜ #4786006Ya volá el mariposa.

linked by mervert1, December 23, 2015
➜ #5278786La papilio flugis.

linked by PaulP, July 16, 2016
➜ #5283696A borboleta voava.

linked by carlosalberto, July 18, 2016
➜ #8538613De vlinder vloog.

linked by PaulP, February 10, 2020
➜ #8723095Bottervogel vloog.

linked by MarijnKp, April 28, 2020
➜ #9163429pipi li tawa lon kon.

linked by jan_Ne, October 19, 2020
➜ #9556895Le papillon vola.

linked by Micsmithel, January 3, 2021
➜ #9556893Le papillon volait.

linked by Micsmithel, January 14, 2021
➜ #4580318

unlinked by Horus, May 17, 2021
➜ #4580310pipi waso li tawa lon kon.

linked by Horus, May 17, 2021
➜ #10660951Fjärilen flög.

linked by Pineapple, February 5, 2022