menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2805741

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK October 23, 2013 October 23, 2013 at 6:25:41 PM UTC flag Report link Permalink

Related:
[#2271366] Don't waste the opportunity. (CK)
[#1463054] Don't miss this amazing opportunity. (Spamster)
[#1153022] You should take advantage of this opportunity. (CK)
[#395263] Make good use of this opportunity. (FeuDRenais)

 Horus Horus April 14, 2025 April 14, 2025 at 7:32:04 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #13086212

Metadata

close

Tags

imperative 8 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Don't miss this opportunity.

added by CK, October 23, 2013
➜ #2805742No pierdas esta oportunidad.

linked by nancy, October 23, 2013
➜ #2805781Не упусти такую возможность.

linked by marafon, October 23, 2013
➜ #2805803Non perderti quest'opportunità.

linked by Guybrush88, October 23, 2013
➜ #2805804Non perdetevi quest'opportunità.

linked by Guybrush88, October 23, 2013
➜ #2805805Non si perda quest'opportunità.

linked by Guybrush88, October 23, 2013
➜ #3094862

linked by duran, March 14, 2014
➜ #3205555Älä hukkaa tätä mahdollisuutta.

linked by Silja, April 26, 2014
➜ #3094862

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1061821Bu fırsatı kaçırmayın.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4938190Não perca essa oportunidade.

linked by bill, February 26, 2016
➜ #7120115

linked by marafon, September 3, 2018
➜ #7120165Не упустите эту возможность.

linked by marafon, September 3, 2018
➜ #7120167Не упустите такую возможность.

linked by marafon, September 3, 2018
➜ #7120115

unlinked by Horus, September 3, 2018
➜ #5082004Не упусти эту возможность.

linked by Horus, September 3, 2018
➜ #2494989Не упусти случай.

linked by AlanF_US, October 23, 2018
➜ #8006074Nepromarni tuto příležitost.

linked by aldar, June 28, 2019
➜ #8006075Nenechej si ujít tuto příležitost.

linked by aldar, June 28, 2019
➜ #670851Ne hagyd ki ezt a lehetőséget!

linked by kiseva33, December 12, 2020