menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #282984

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Singaravelu Singaravelu May 7, 2015 May 7, 2015 at 7:18:50 AM UTC flag Report link Permalink

How to pronounce the above:

avan varuvaan ena ethir paarkiren

Metadata

close

Tags

6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #121024彼がくることを予期している。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #129910J'attends qu'il vienne.

linked by an unknown member, date unknown
I expect him to come.

added by an unknown member, date unknown
➜ #426724Espero que él venga.

linked by zaimon, July 16, 2010
➜ #546041Mi atendas, ke li venos.

linked by Dejo, October 5, 2010
➜ #546042Mi ekspektas ke li venos.

linked by Dejo, October 5, 2010
➜ #567244

linked by NastyaKayokhtina, October 15, 2010
➜ #567245Я ожидал, что он придёт.

linked by NastyaKayokhtina, October 15, 2010
➜ #567244

unlinked by Demetrius, October 17, 2010
➜ #552705

linked by martinod, March 14, 2011
➜ #1113611ghoS ghaH 'e' vIpIH.

linked by Vortarulo, September 18, 2011
➜ #1174278彼が来るのを心待ちにしている。

linked by bunbuku, October 13, 2011
➜ #1266575Onun gelmesini bekliyorum.

linked by duran, November 27, 2011
➜ #604925Ich erwarte, dass er kommt.

linked by arcticmonkey, December 23, 2011
➜ #1315716Ich rechne damit, dass er kommt.

linked by arcticmonkey, December 23, 2011
➜ #1350775Mi aspetto che venga.

linked by Guybrush88, January 10, 2012
➜ #1350776Mi aspetto che lui venga.

linked by Guybrush88, January 10, 2012
➜ #1353603Ég ætlast til að hann komi.

linked by Swift, January 11, 2012
➜ #1706000אני מצפה שהוא יגיע.

linked by MrShoval, July 18, 2012
➜ #679359אני מקווה שהוא יבוא.

linked by MrShoval, July 18, 2012
➜ #1746757La t-ttṛajuɣ ad d-yas.

linked by Amastan, August 2, 2012
➜ #567245Я ожидал, что он придёт.

unlinked by sharptoothed, January 15, 2013
➜ #2176835त्याच्या येण्याची मला अपेक्षा होती.

linked by sabretou, January 30, 2013
➜ #2960609Io mi aspetto che venga.

linked by Guybrush88, January 2, 2014
➜ #2960610Io mi aspetto che lui venga.

linked by Guybrush88, January 2, 2014
➜ #3212892मुझे लगता है वह आएगा।

linked by anubhav93, April 29, 2014
➜ #3469217Я жду, что он придёт.

linked by marafon, September 3, 2014
➜ #4157833அவன் வருவான் என எதிர் பார்க்கிறேன்

linked by Singaravelu, May 7, 2015
➜ #4386802Очекувам дека ќе дојде.

linked by Lepotdeterre, July 19, 2015
➜ #6556543Я очікую, що він прийде.

linked by deniko, December 15, 2017
➜ #6556544Я очікую, що він приїде.

linked by deniko, December 15, 2017
➜ #7051668Elvárom tőle, hogy jöjjön.

linked by H_Liliom, August 9, 2018
➜ #7758384Mi antaŭvidas, ke li venos.

linked by PaulP, January 31, 2019
➜ #7816777Jeg forventer at han kommer.

linked by danepo, March 19, 2019