menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2834039

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Buzulkusu Buzulkusu August 5, 2015 August 5, 2015 at 6:33:56 PM UTC flag Report link Permalink

"Tanıklar yalan söyleyebilir."

mervert1 mervert1 August 6, 2015, edited August 7, 2015 August 6, 2015 at 5:55:41 PM UTC, edited August 7, 2015 at 4:07:31 AM UTC flag Report link Permalink

Hi, buzulkusu! I guess you didn't place the Turkish translation in the right place. If you want to translate, click the first icon (there are 4 in a row) on top of the original English sentence. Thank you :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Witnesses can lie.

added by mervert1, November 7, 2013
➜ #3720571עדים יכולים לשקר.

linked by Eldad, December 31, 2014
➜ #3720573Zeugen können lügen.

linked by Eldad, December 31, 2014
➜ #3720574Atestantoj povas mensogi.

linked by carlosalberto, January 13, 2015
Witnesses can lie.

edited by carlosalberto, January 13, 2015
➜ #3765095Testemunhas podem mentir.

linked by carlosalberto, January 13, 2015
➜ #3765097Testes pote mentir.

linked by carlosalberto, January 13, 2015
➜ #3765098Los testigos pueden mentir.

linked by carlosalberto, January 13, 2015
➜ #3804608Puede man embusterías el magá testigo.

linked by mervert1, January 28, 2015
➜ #4088660Сведоците може да лажат.

linked by Lepotdeterre, April 19, 2015
➜ #4437300Tanıklar yalan söyleyebilir.

linked by Buzulkusu, August 7, 2015
➜ #4781423Свидетели могут лгать.

linked by stifler86, December 21, 2015
➜ #9207797Свідки можуть брехати.

linked by Ahha, October 30, 2020
➜ #10686183Vittnen kan ljuga.

linked by Pineapple, February 22, 2022